1997-03-26

考虑市内公交票价上调5%至22%/首尔市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎制定4套方案…工资谈判达成后确定首尔市再次推动上调市内公交车票价。 首尔市25日表示,对市内公交运输收入及成本进行实地调查的结果显示,公交企业经营困难严重,因此正在研究按车型将现行公交票价最低上调5%、最高上调22.2%的差别化方案。 首尔市交通管理室室长李镐兆当日表示:“现实中若没有通过票价调整给予支援,劳资工资谈判难以达成,因此已制定4套上调方案,待工资谈判结束后即确定最终方案。” 根据首尔市制定的《1997年首尔市内公交票价调整方案》,▲第1方案为在物价上涨率5%范围内上调,即城市型公交普通票价由现行400韩元上调至420韩元,按公交类型上调5%至7.4%;▲第2方案(弥补业界亏损20%,部分反映从业人员工资上调要求额)上调6.3%至11%;▲第3方案(弥补业界亏损50%,全额反映从业人员工资上调要求额)上调11.1%至18.5%;▲第4方案(弥补业界亏损90%,全额反映从业人员工资上调要求额)上调11.1%至22.2%。 据此,城市型公交普通票价预计将由现行400韩元,按第1方案上调5%至420韩元,第2方案上调7.5%至430韩元,第3方案上调12.5%至450韩元,第4方案上调17.5%至470韩元左右。 实地调查结果显示,城市型公交存在8.65%(35韩元)、座席公交18.3%(146韩元)、机场大巴23.41%(210韩元)的追加票价上调因素。 特别是,市内公交89家企业中占87%的78家企业,以1996年为准,每辆公交日均收入272396韩元,低于平均实际成本302011韩元。 但市方的上述票价上调方案受到批评,认为上调依据缺乏说服力:对公交企业的票价实地调查过程仅在去年12月的半个月内进行,据此推算年收入并不准确,加之当初参与该项工作的5个市民团体也以票价实地调查过程存在问题为由中途退出。

阅读韩文原文