◎泡菜焗饭、烤肉饭等受欢迎/吸引中壮年顾客/部分企业歇业、转让“冷暖两极”外资家庭餐厅企业之间的境遇大相径庭。 据25日相关业界消息,90年代进入韩国市场的外资家庭餐厅中,Denny's、Ponderosa等因经营不振而关门或经营权转让给其他企业,而另一方面,也出现了单店日营业收入在全球同一品牌餐厅中创下最高纪录、气势如虹的企业。 东洋制果1995年从美国引进品牌、目前经营3家门店的Bennigan's,其江南区道谷店(350个座位)在上月14日情人节当天实现3500万韩元的营业收入。这是全球250家Bennigan's门店中单店最高营业收入。 Bennigan's道谷店去年圣诞节时也曾销售3200万韩元,创下世界最高纪录,仅3个月便被刷新。 此外,1992年引进、目前拥有9家门店的亚洲之星旗下TGI Friday's,去年圣诞节良才店(402个座位)单日营业收入达4500万韩元。这也是全球TGI Friday's加盟店中的最高值。 相反,日耕食品的Denny's因营业收入不振,本月初关闭江南区清潭店,据悉三成洞店和明洞店也将很快关门。不仅如此,由利家商事经营的“Ponderosa”也因亏损累积,去年经营权转让给新东方。 对于家庭餐厅的这种两极化现象,业界强调符合韩国实情的营销战略,如开发适合本地口味的菜单的重要性。Bennigan's通过开发泡菜焗饭和烤肉饭等韩式菜单,成功吸引中壮年顾客,日均座位翻台率达3.6次,远高于其他餐厅的2.5次。
1997-03-26
外资餐厅以“菜单本土化”攻占国内市场
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






