◎“化解高利率需总统采取非常措施”/交由财经院只会小幅下调1~2%/应以紧急命令等决断降至6%水平/低息贷款可减轻企业利息负担,货币量反而减少朴成相东亚经济研究院院长(前韩国银行行长)与朴相熙中小企业协同组合中央会会长,在近期全国经济人联合会举行的民间竞争力强化会议上发表了题为《为经济复苏的利率下调具体方案》的报告。两人共同撰写的该报告指出,高利率正是我国经济高成本结构的根源,并呼吁总统为化解高利率采取非常措施。以下对该报告主要内容作摘要整理。 ▷为何需要下调利率◁ 我国经济陷入结构性困局的原因在于高工资、高利率、高地价、高物流成本,这已形成国民共识。 但其中需要认识到,最大的问题是高利率。 就工资而言,若上涨过快,确实会因生产成本上升而削弱对外竞争力。但人均国民收入为1000美元时,工资也应为年1000美元;为1万美元时,则应为年1万美元,如此才能实现分配正义。从工资比我国高2~3倍的发达国家案例看,即使工资随经济增长而上涨,也能通过利用廉价资金(低利率)抵消工资上涨部分,维持产品价格竞争力。 例如日本或德国,在人均国民收入5000美元时代年产5万台电视的企业,在人均国民收入1万美元时代生产10万台,仍能维持相同的电视生产价格。这是因为利用低息资金实现设备自动化,从而无需增加雇佣人数。 然而我国高利率与高工资并行,无法进行自动化投资,导致生产成本上升;而大企业的自动化投资大多利用廉价的外国延付进口资金等,由此带来国产自动化产业荒废与进口增加的恶性循环。 ▷市场自律论的虚妄◁ 我国及美国部分学者被“利率应由金融市场资金供求决定”的象牙塔理论所束缚。 但观察日本、德国等发达国家,中央银行或政府从未放弃过利率政策。利率政策是政府或中央银行的固有职能。 日本在1994年日元升值时,将贷款基准利率由年3.5%下调至2.1%,一年期定期存款利率也由年2.2%下调至0.60%。 我国当局者及部分学者主张,一旦下调利率,银行储蓄就会流失,但并无实证,日本的情况也并非如此。 还有主张称低利率会推高物价。然而1988年12月5日利率自由化以后,贷款利率由年10%上升至年17~22%。 此时资本成本(利率+自有资本的适当利润+折旧费)也上涨一倍,导致生产成本上升约15%(劳动成本相同)。相反,有测算结果显示,若下调至5%,反而会产生7.5%的降价效果。 这反证了高利率带来物价上涨并削弱出口竞争力,而低利率则降低物价并强化出口竞争力。 部分学者以下调利率会导致企业资金需求增加→贷款需求增加→货币量增加→物价上涨为由,一直反对下调利率。 但在国内企业总负债达600万亿韩元(1996年11月)的情况下,现行利率13%时年利息为78万亿韩元(600万亿韩元×年13%),若下调至5%则为30万亿韩元(600万亿韩元×年5%),负担减轻48万亿韩元。 这意味着资金需求减少→贷款需求减少→货币量减少→物价稳定的良性循环。 另一方面,按存款规模看银行账户,▲10亿韩元以上存款者占全体存款者的1%▲1亿韩元以上占3%▲1000万韩元以上占10%,1000万韩元以下占90%以上。 高利率只会增加占1%的巨额存款者的不劳所得,并由此使巨额存款资产者更热衷于不劳所得,而非创业或投资。 ▷应当如何做◁ 过去我国曾通过1972年8·3措施与1982年6·28措施两次紧急命令大幅下调利率。 当时最大的副作用是贷款与存款利率的倒挂,使第一、第二金融圈损失巨大。因此,韩国银行可通过约1.5%的特别融资补偿商业银行的损失部分。 这种情况下,韩国银行的损失规定由政府补偿,虽有国民负担之批评,但因韩国银行盈利较多,尚无政府补偿的先例。 更重要的是,当前银行因中小企业倒闭而不良债权增加,正承受沉重损失。若断然下调利率,中小企业倒闭将减少,贷款利息能按期收回,银行收支比高利率时期改善的可能性较大。 结论是,韩国下调利率▲需要总统的决断与断然施行▲即使由财经院来做,也会因权衡各种因素而仅下调1~2%▲考虑到韩国尚不习惯日本水平的低利率,应将银行贷款利率大幅下调至发达国家平均水平的年6%左右,方能恢复出口竞争力。
1997-03-26
民间竞争力强化会议“经济复苏方案”报告
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






