1997-03-25 | 김기성

未来办公环境/移动办公室时代“近在眼前”/数字产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎电子邮件……电子审批……视频会议/用便携式PC接收紧急消息/使用PDP显示器与数码相机/与远距离营业团队举行战略会议/主要内容自动编辑并以语音传送“嘀嘀嘀嘀……这是电子邮件” 在美国分公司工作的金代理走在旧金山街头,听到口袋里响起的声音,取出名片大小的便携式PC(HPC)。随后金代理对着HPC说出“电子邮件”,HPC屏幕上便浮现出“朴部长的抵达时间由4点推迟至8点”的消息以及朴部长的照片。这是他的组长李科长从首尔发来的电子邮件。 此前,在首尔方背洞家中入睡的李科长,被PC里流出的约翰·施特劳斯《春之声圆舞曲》从沉睡中唤醒。这是每当电子邮件送达时都会响起的甜美音乐。合作公司的朴部长在离开东京时,用自己的PDA(个人便携终端)发来了“因气候原因,抵达美国时间将推迟4小时”的内容。李科长迅速通过互联网电子邮件把这一情况发给美国分公司的金代理,并准备早上召开的国内营业组长会议。吃完早餐,李科长与总部营业本部长崔常务以及釜山、光州、大田、大邱、春川等5个地区的营业组长,就近期推出的新产品的消费者反应开始视频会议。墙上的30英寸PDP显示器上,通过连接在各自PC上的数码相机、经有线与无线传来的6人面容一同出现,实时语音随之传来。 另一方面,结束视频会议的崔常务在总部办公室里,通过电子审批把各地区营业组长经电子邮件发来的上月业绩上报给社长。此外,为了把最近确定的战略会议内容传达给通信手段尚不发达的非洲分公司,他利用数字复印机的编辑功能,把13页的文件摘录重要部分,做成1页的报告书。用语音预约传送时间后,复印机上方的传真机便自动将报告内容存入存储器。 以上是对即将到来的数字办公环境所作的虚拟设想。随着全世界被一个有线与无线网络连为一体、数字设备趋于小型化与高性能化,办公环境预计将以在家工作的SOHO(Small Office House Office)系统和随处可办公的移动办公室(Mobile Office)概念为基础,发生上述转变。尤其是通信与PC结合的HPC或PDA、有线无线数字通信网、功能强大的网络相关软件等不断出现,有望加快其实现。 ◎复合办公设备/数字复印机、传真机、打印机兼用/多功能、高画质……1至2年内需求激增 以数字复印机为中心的数字复合办公设备时代正在开启。 办公设备专业企业韩国施乐近日在国内首次推出将数字复印机与打印机、传真机合为一体的数字复合机“Able 3321P”。 该产品与在打印机上附加传真功能的既有复合机不同,是以数字复印机为核心的新概念复合机,因而引人关注。尤其是它提供了模拟方式无法实现的多种功能,实现了办公环境的多功能化与彩色化。此外,预计今后还将陆续诞生能够支持计算机与办公设备互联的网络化环境的升级机型,预示着数字网络办公设备将正式登场。 该产品最大的优点被认为是提供了一边复印一边发传真和打印的同时作业功能,可提高业务效率。 此外,它不仅能进行与原件几乎相同水准的彩色复印,还具备只有数字方式才能实现的90度旋转输出、电子式分类、存储输出、双面复印等功能。 同时,采用将读取原稿的扫描部与输出部上下分离的独立设计方式,可高效利用办公空间,并提升业务便利性。 韩国施乐预计,如同数字复合设备在日本办公设备领域占据25%以上的份额那样,国内数字复合机需求也将在1至2年内激增。 ◎便携式PC与PDA/HPC—可与“Windows 95”兼容的超小型PC/PDA—在电子记事本上加入无线通信功能 便携式PC(HPC)与PDA(个人便携终端)是强调移动性的下一代信息设备,预计将成为构成未来移动办公室(Mobile Office)的必备品。 以去年“Comdex展”为契机迅速崛起的HPC,是结合了电子记事本与笔记本PC功能的掌心大小超小型PC,采用微软(MS)的“Windows CE”操作系统,可自由使用互联网电子邮件等,并可与“Windows 95”、“Windows NT”等兼容。它还提供文档功能,今年内还将结合无线数据通信功能,其应用范围有望进一步扩大。 与此同时,在电子记事本功能上附加无线数据通信的PDA,是比起笔记本PC的功能更强调通信功能的信息设备,预计将以保险、金融、物流等特定领域为中心迅速普及。不过业界专家认为,以不同形态诞生的HPC与PDA最终将整合为结合电子记事本、笔记本PC与通信功能的同一种产品。 ◎群组软件/支持信息共享的经营革新程序/附加语音识别功能预示新形态 随着办公环境迅速整合为一个网络,采用群组软件的企业大幅增加。 群组软件是在网络环境下,以业务流程管理功能为中心,支持广泛的信息共享、活跃的沟通、迅速的决策、多方远程会议、整体性文档处理以及与其他信息系统整合的经营革新程序。 因此它能够高效运营组织系统,正成为提升企业竞争力的一个要素。 尤其是近来随着把采购、制造、销售、管理等全部业务捆绑为一个系统的企业资源管理(ERP·Enterprize Resource Planning)出现,群组软件的范围进一步扩大。 专家还预计,若进一步附加语音识别功能,可用语音指令处理全部业务的新形态群组软件也将成为未来的办公环境。 ◎数码相机/无需冲洗即可在PC或电视上浏览照片/预计2000年前后用户最多达5000万人 无需胶卷的数码相机正竞相登场。 数码相机与把被摄体成像于胶卷上的既有相机不同,它把被摄体转换为数字信息,存储到硬盘、存储卡、半导体等存储介质中。因此无需冲洗,连接PC或电视即可查看存储的照片,也可利用彩色打印机方便地输出照片。 该产品尚处于市场形成阶段,但近来以网民等为中心迅速扩散。因为不仅可通过互联网等网络传送照片,还能利用编辑软件轻松修改照片。相关业界预计,到多媒体时代正式到来的2000年前后,1亿PC用户中将有20%至50%、即2000万至5000万人使用数码相机。 据此预计,2000年以后数码相机不仅将取代既有相机市场,其规模还将远超目前的相机市场规模(约3700多万台)。 能在家中输出照片的个人用打印机备受瞩目,数字输出服务中心也相继出现,只需带上存储器而非胶卷便能输出照片的时代,正成为并不遥远的现实。

阅读韩文原文