1997-03-24

电子、机械企业为主接连进军/餐厨垃圾市场竞争加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抢占1万亿韩元规模的食物垃圾处理机市场。”由于政府加强对食物垃圾处理的监管,食物垃圾处理机市场显现急剧扩张之势,以电子、机械企业为中心,新进入企业大幅增加。 据相关业界23日消息,政府规定自今年7月1日起,30坪以上的店铺以及每日接待100人以上顾客的店铺必须安装食物垃圾减量化处理设施。此外,家庭排放食物垃圾也须先去除水分并使用专用垃圾袋等,监管趋严,业界预计目前规模为2000亿~3000亿韩元的食物垃圾处理机市场,将在2~3年内大幅扩大至1万亿韩元以上。 基于这一预期,以机械、电子企业为中心,有色金属、涂料、食品企业等的新进入大幅增加,企业间抢占市场的竞争也日趋激烈。 现代精工近期针对店铺需求,推出可日处理200公斤食物垃圾的残饭处理机“En-Guard”,新进入该市场;大宇电子则瞄准家庭需求,推出每日可分解处理1.5公斤食物垃圾的“蓝色世界”,抢占市场先机。 大宇尤其自21日起以10天为期,在首尔等全国11个城市举行产品说明会,展开大规模促销活动。

阅读韩文原文