1997-03-24

百货店11日起春季大促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎为期10天…因政府取消期限限制,多数企业参与/地方也同步实施,或成“超大型联合促销”百货店行业的春季定期打折促销将从4月11日起大规模启动。 据流通业界23日消息,乐天集团、新世界集团、现代、美都波、格兰德、Galleria等首尔地区主要百货店决定从4月第二个周末的11日起,为期10天实施今年春季打折促销。 此外,3月初已实施春季促销的NewCore百货店及部分地方百货店也计划配合这些大型百货店的促销时期实施第二轮春季促销,预计将形成大规模联合促销。 此前曾预计,由于3月初NewCore百货店与部分地方百货店提前促销,主要百货店今年春季定期促销会出现促销期分散现象。 但已实施第一轮春季促销的部分百货店考虑到4月起施行的政府取消促销期限管制,配合主要百货店的促销实施第二轮促销,反而推动形成了规模更大的联合促销。 截至去年,百货店行业一直采取地方百货店先行第一轮促销、10余天后首都圈百货店再错时促销的方式。 另一方面,各百货店对4月春季促销的营业收入寄予厚望。 百货店营业相关人士认为,此前低迷的购买气氛正随天气回暖而复苏,正全力推进大规模促销活动计划并面向供应企业确保商品货量。

阅读韩文原文