1997-03-22

中小文具业界急需加强海外宣传

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎尽管价格竞争力占优,却忽视开拓销路而自招停业有观点指出,要扩大书写用品、绘画用品、金属及塑料文具等文具类产品的出口,亟需小规模文具企业直接参加海外展会、宣传自家产品的推广战略。 据韩国文具工业协同组合(理事长禹东锡)21日表示,国内小规模文具企业中相当多的企业被评价为拥有独特技术,并具备品质和价格竞争力。 特别是近来出口专业企业也显现出发掘有潜力文具制造企业、进军海外出口的动向,只要在海外宣传等方面稍作努力,完全有可能开拓海外市场。 然而国内小规模文具企业并未自主开拓销路,而是从事中坚文具企业的转包生产,一旦中坚文具企业经营困难加剧,便会转业或停业。 尽管凭借品质和价格竞争力足以开拓海外市场却未能实施,原因在于海外营销能力不足,亟需制定相关对策。 对此,文具组合在今年1月组织30家文具企业参加法兰克福国际消费品博览会之后,今年还将安排共255家企业的产品参加海外展会,积极开展对小规模文具企业的出口支援事业。 同时计划向4月举行的台北国际文具展派遣30人市场调查团,共分6次派出134人,收集世界各国的产品目录及样品,活跃文具新产品信息提供事业。

阅读韩文原文