由经济副总理姜庆植团队领衔的新经济班子20日提出了以稳定为基础、着力推进经济结构调整与体质改善的经济政策方向。方向正确,政策意志也充分,只是执行是个问题。经济稳定或结构调整都是伴随经济主体巨大自我牺牲的课题。此前的经济班子也提出过类似政策基调,但并不成功,原因就在于执行意志存在问题。在民主化时代未能克服利益集团的抵制,对政治逻辑的介入也毫无防备。今年是总统大选之年,这种担忧比任何时候都高。 新经济班子被评价为政策运作经验丰富、对实体经济理解深入。由于获得总统全权委托经营经济,也具备按自身信念推行政策的条件。这一点令人有所期待。 而且最重要的是,全民对搞活经济已形成广泛共识。如今危机感弥漫,人们担心若任其发展,国家可能就此垮下去。只要政府按正确方向一贯地推行政策,就具备获得国民响应的条件。只要能凝聚国民团结的能量,搞活经济并非难事。 经济班子提出的政策基调三大框架是:消除经济不安心理、紧缩财政、为强化经济体质而进行结构调整。 首先,在经济稳定化措施方面提出了物价、工资、就业稳定。三者密切相关,只有相互协调才能实现。今年以来,韩宝和三美两大财阀相继倒闭。 ○令人期待的政策意志 关于今后将有企业接连倒闭的传闻不断,同时还出现4至5月“金融大乱说”,民心不安。平息这种不安感是当务之急。 将物价稳定的重点放在生活费稳定而非指数上,是正确的现实认识。此前政府设定了高于竞争国的4%至5%的物价涨幅抑制目标,并满足于达成该目标。那样的物价政策与现实脱节严重,一直不被信任,并扭曲了政策。 ○勒紧裤腰带,政府率先垂范 工资稳定也取决于物价。物价上涨,工资涨得再多也没有效果。企业宣布工资冻结,劳动者也予以响应的氛围正在形成。这反映出劳动者对企业困难的共识扩散,以及重视就业甚于工资的新倾向。政府应以抑制物价来回报劳动者的这种认识变化。 企业的结构调整与经济不景气预示着大规模失业。将就业稳定的重点放在促进创业、转业、转职的职业培训扩大上,可视为即便承受失业也不能推迟结构调整之意。将教育从应试为主转向就业为主,特别是要活跃技术、知识密集型中小企业的创业和技术研究集团化园区事业,也属同一脉络。 其二,为守住最大难题国际收支而实行紧缩财政,把财政紧缩与守住国际收支的政策相联系的构想颇为出色。守住国际收支除了经济主体减少开支别无良策,为此政府要率先垂范。 财政紧缩的内容是从今年预算中削减2万亿韩元,明年预算增幅也抑制在个位数以内。今年预算是基于错误的景气预测、比上年增加13.4%的膨胀性预算。应审视是否还有进一步削减的余地。 ○以紧缩守住国际收支 政府表示,除经常费外还将削减事业费,并甘愿推迟总统承诺的农渔村结构调整事业,但应审视对经济弱者的照顾是否不足。规模更大的社会间接资本事业中也应有不急需的预算,应予查找削减。在全民共识正逐步形成的抑制过度消费氛围中,政府率先垂范将带来积极效果。 政府曾在70年代末实行强力财政紧缩,1984年甚至采取了预算冻结措施。结果我国经济摆脱了慢性通胀并得以持续增长。期待当时政策制定主角之一的姜副总理再次挥出的财政紧缩之刀,成为挽救危机局面下经济的处方。 其三是规制改革,由总理室下属的韩国公正交易委员会专门负责这一点,令人对执行意志抱有期待。高建总理就任伊始即提出废除规制,因此这种期待更大。正如政府所言,即使“依法办事”也不会有任何不便,这就是规制改革。然而现实中我国社会对法律的滥用过于严重,以至依法办事什么都办不成。结果成了变通万能的社会。那样的法令都应废除。 与此相关,不能不要求的是行政部门的改革。行政改革不需要花钱,只要政府有意志就能做到。不必要的政府机构应果断撤销。削减公务员人数是会招骂的事,但若为国家百年大计,就要有挨骂的准备。现在该严肃考虑:公务员总数相当于规制总量。
1997-03-21
关键在于新经济运营的落实(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






