◎忍受低增长以防守国际收支与物价/在急剧景气衰退中选择“紧缩”亦有异见/最大重点为强化民间部门竞争力——姜庆植副总理20日通过经济部长联合记者会提出的克服经济危机方案,可比喻为让故障的“韩国经济”号先行“机腹着陆”,再经过全面“修理过程”后重新起飞。 为机腹着陆所采用的飞行术,是承受低增长的紧缩财政政策、能源价格上调、工资稳定等痛苦分担政策。意即驾驶员(政府)以节约预算表达诚意,并通过物价稳定及就业稳定政策减轻乘客(国民)的不安感,因此不要在故障状态下一再要求拉升高度,纵然艰难也先着陆再说。 若拉升高度继续飞行(增长),则会漏油(国际收支逆差扩大),飞机也可能因不堪负荷而坠落,因此即便忍受企业倒闭、失业、收入减少等多数人的损失,也要为整体生存强行机腹着陆。也就是说,即便承受低于年初公布的增长预测值的5%左右的低增长,也要把重点放在国际收支与物价防守等稳定上。 姜副总理指出,机腹着陆后必须对韩国号进行全面修理。其想法是,当前的世界经济战争,胜败取决于飞机的性能(经济制度)和各种零部件(企业)的竞争力,而非驾驶员的技术。即放弃炫耀飞行术的政府主导型经济,实施结构调整,把经济体制转向最大限度强化民间竞争力的方向。 由于必须以新零部件替换陈旧零部件,其立场是政府不再一一出面挽救陷入经营困难的企业,而是拟定创办与培育中小企业的方案。 姜副总理的这一经济振兴方案,在原则层面上首先获得支持。因为近来韩宝、三美等连锁爆发的财阀集团违约现象,正是政府主导型开发政策下我国经济局限性的直接暴露。 由于政府事事出面,导致政经勾结蔓延、企业竞争力衰退、创造性企业活动受限,结果形成国家竞争力削弱的恶性循环。 因此,这可谓是将落后金融制度的改革、教育制度的改革、限制竞争法令的废除等各部门提出的问题,一并转向以市场即民间为中心加以解决的综合构想。 然而,这些方案能否按姜副总理的期望或信念得以施行,仍是未知数。因为时机与形势很可能束缚姜副总理的手脚。首先,在距大选时日不多之际,政界是否真会配合值得怀疑。就削减预算而言,与选票密切相关的地区项目预计将占削减对象的大部分。在总论上主张为振兴经济必须节约,但一旦自己那份被削减便毫不客气地反弹,这不仅是政界、也是迄今所有国民的基本习性。 对减速增长亦有提出异见的看法。即急剧的景气衰退会带来企业连锁倒闭以及随之而来的房地产等抛售骤增、消费萎缩导致的景气衰退和商铺权利金下跌,从而引发泡沫急剧崩溃,可能导致实体部门与金融部门同时崩溃。因此有主张认为,为实现姜副总理提出的机腹着陆,必须重新调整高度,为此也到了应考虑局部景气刺激的时候。 因此有指出称,要使此次措施具备更确切的实效性,除需有阻断政界压力的智慧外,还须有能够阻断经济主体心理动摇的极为精细的分部门应对方案作支撑,而非仅强调原则。 ◎新中小企业政策显露框架/开设股市第三板市场、技术支援法制化 通商产业部长官林昌烈20日通过联合记者会表示,正在与相关部门协商风险企业创业活跃化、制定地区信用保证法、开设股市第三板市场、各机构中小企业技术开发支援制度的法制化等事项。 目前充当地区企业“资金来源”角色的地区信用保证组合,已在京畿道和庆南、光州、大邱等4处设立并运营。这些组合以民法为依据,因此无法像一般金融机构那样获得税制上的优惠。地区信用保证组合预定于今年上半年在大田、釜山、仁川等3处增设,因此其立场是应将出资依据和财产运用方向等制定为暂称地区信用保证法的法律。 另一方面,为使中小企业能够筹集直接融资,股市自1987年起引入场外市场制度,目前有331家公司登记,但交易低迷。场外市场登记条件严格、股票流动性不足,且缺乏活跃投资的激励措施,资金筹集功能薄弱。因此有必要在场内设立放宽上市条件等的第三板市场。 通商产业部指出,作为开设第三板市场的方案,上市条件应放宽第一、第二板市场所适用的以企业外形为中心的条件,取而代之考虑业务的新颖性、前景性、技术上的有望性等。并表示信息披露制度也适用与第一、第二板市场相同的条件,但应追加考虑风险企业经营特性的项目,例如披露新技术内容、研发活动现状及未来展望等风险信息。 ◎预算削减从何处入手/缩减农渔村结构改善与地区开发事业 根据税收目标缩减2万亿韩元与预算追加削减1万亿韩元的计划,不得不缩减事业的部门有▲农渔村结构改善事业▲地方道路整修及地区开发事业▲非急需的SOC(社会间接资本)事业等。 在现行预算结构下,税收减少直接连接到地区事业的缩减。酒税、电话税等作为地方让与金分配,而因景气衰退酒税征收低迷,自动纳入农渔村结构改善特别会计的农渔村特别税等,也因股市交易低迷及景气衰退导致法人课税基准缩小等,税收减少在所难免。政府此前依照总统竞选承诺与政界共识,即便农渔村结构改善资金不足也必须投入一定金额的约定,一直以其他一般会计予以弥补,但今年即便农渔村结构改善资金不足也不再弥补。就地方让与金而言,其用于地区开发事业、道路整修、农渔村地区开发、水质污染防治等,故该部门也预计会缩减事业。 财政经济院表示,在年初公布的削减1万亿韩元预算计划中,已大幅缩减消耗性经费及出差费等经常经费,因此追加削减料将困难,但在支撑紧缩意志的方针下,将进一步勒紧腰带。 财政经济院表示,将当初定为74万亿韩元的税收目标减少2万亿韩元至72万亿韩元,是考虑增长、物价等宏观经济条件的措施。例如,并非考虑恢复临时投资税额扣除制度等景气刺激性质强烈的追加减税措施。 ◎能源节约方案为何/研究将LPG、LNG价格上调至国际水平 政府正在研究的能源节约施策,可概括为通过提价实现消费节约。对明显低于国际价格的柴油、灯油、LPG、LNG等,构想是在3至5年内通过提高税收或价格自由化等方式,将价格大幅上调至国际水平。由于对企业及家庭影响甚大,计划在通过汇集舆论形成国民共识后分阶段调整。汽油和电费已接近国际水平,现阶段不考虑大幅提价。 财政经济院的构想是,对仅为OECD经济合作与发展组织国家平均60%水平的柴油价格,通过上调交通税将价格提升至OECD水平。 提价方式为,预先提示将目前每升48韩元的教育税分阶段上调的方案(价格预示制),给消费者留出应对的时间余裕。目前每升370韩元的柴油价格,预计将上调至OECD非产油国水平(663韩元)。柴油用作产业及运输用原料。 主要用于炊事、取暖等家庭用途的LPG及LNG价格,也将从目前OECD非产油国的70%水平上调至相近水平。由于汇率上升已产生提价因素,正在研究不久后将价格现实化(业界要求上调20%左右)后,再上调目前每公斤18韩元和每立方米12韩元的LPG与LNG特别消费税的方案。
1997-03-21 | 이형주
以共担痛苦“救活经济”/新经济团队记者会内容几何
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






