1997-03-21 | 이균성

LG—EDS公司内“网络市场”成话题/内网上的“跳蚤市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

系统集成(SI)企业LG-EDS系统(代表金范洙)运营公司内部员工在线买卖物品的“网络市场”,引发话题。这一被称为“在线跳蚤市场”的网络市场,是在企业内部封闭互联网即内网的电子社刊上设立“求购”和“出售”栏目,让员工之间可以相互买卖物品。 希望出售二手物品的员工在“出售”栏目刊登产品特点、使用年限、期望售价及联系方式;希望购买二手物品的员工则选择“求购”栏目,输入所需产品的说明、价格及联系方式即可。 该公司员工检索电子社刊上刊登的这些内容,若有心中所需物品,可联系卖方,无需手续费即可购得。 此外,在线运营负责人会根据成交结果在产品名称旁标明“已售出”或“已购入”,以防混淆。 去年9月启动的在线跳蚤市场,截至20日“出售”栏有49件物品,“求购”栏有约40件物品,据统计月均成交约30件。 跳蚤市场运营负责人表示:“正因为是公司内部买卖的物品,形成了可以信赖的共识,最近购买或出售物品的申请件数呈逐渐增加趋势”,并称“交易物品种类也很多样,从婴儿学步车到二手汽车、房地产、演唱会门票等,尤其是房地产等买卖手续费较高的物品反响良好”。

阅读韩文原文