1997-03-21 | 문병도

模具出口“顺风扬帆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎90年以来年增30%高速成长…今年有望突破5亿美元在出口整体面临困难的情况下,模具出口表现良好。 去年模具出口首次突破4亿美元,预计今年将超过5亿美元。 据韩国模具工业协同组合(理事长金学权)20日介绍,去年模具出口达4.22亿美元,比上年(3.15亿美元)骤增34%。 模具出口自90年以来持续保持30%以上的高速增长,按这一趋势,预计今年将超过5.4亿美元。 业界人士分析,出口如此骤增,是因为集中开拓泰国、印度尼西亚等东南亚地区以及近期因工业化而模具需求激增的中国市场并取得成效。 从去年出口品类看,压铸模具和塑料模具分别增长57.4%和48.8%,主导了整体出口。相反,冲压模具为1084万美元,比上年减少64.1%,其他模具也减少7.9%,仅为2615万美元。 另一方面,模具进口为3.01亿美元,比上年(2.06亿美元)增加46.1%,增幅超过出口增长率,这是因为技术力相对薄弱的冲压模具集中从日本采购。 特别是去年模具整体贸易顺差比上年增加1200万美元,达1.21亿美元,但对日贸易逆差扩大5500万美元,达1.4亿美元,显示对日贸易失衡加剧。

阅读韩文原文