1997-03-21

财政紧缩运营……货币管理有余力/经济部长问答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎不考虑提前扩大外国人股票投资额度/支持风险投资等新创业……创造就业副总理兼财政经济院长官姜庆植与通商产业部长官林昌烈、建设交通部长官李桓均、劳动部长官陈稔、公正交易委员长全允喆20日在果川政府第二综合办公楼举行联合记者会,公布了恢复经济活力与结构调整的对策。 以下为当天记者会的一问一答。 ——本次对策表明了政府为财政紧缩等经济稳定的强烈意志,但对货币管理部分却没有提及。货币管理部分是否全权交由韩国银行? ▲(姜副总理)进入开放体制后,政府可使用的手段只有财政与税制。民间部门的货币管理应灵活推进。财政的紧缩运用将为民间部门灵活进行货币管理创造余力。 ——在韩宝事件余波尚未平息之际,三美倒闭又给经济带来巨大冲击。对此有何对策? ▲三美已申请法定管理,企业今后的处理将由法院和债权人自行决定。政府关注的不是企业本身的处理问题,而是将由此衍生的金融不安、对经济的负面影响等降到最低,并据此推行政策。 ——称今年预算将追加节省1万亿韩元,但一般民众认为,为挽救因三美倒闭等而陷入困境的经济,应当放松资金。预算紧缩可行吗? ▲关于今年预算执行削减1万亿韩元的具体内容,预算室已着手研究。明年将把预算增长率降到个位数。虽然这要通过国会审议确定,但国会若要增加预算,必须得到政府同意。即使国会主张增加预算,政府也将绝对反对超过个位数。 ——政府一直表示要致力于扩充社会间接资本(SOC)。此次预算节省将导致SOC投资缩减,这是政府政策的变化吗? ▲(建交部长官李桓均)扩充SOC投资固然重要,但当前为渡过经济困境,政府节约更为重要。这意味着检查现有SOC的效率、最大限度高效利用,并对新项目重新审查,推迟非急需部分的投资。 ——市面流传4、5月金融大乱说。 ▲(姜副总理)大企业申请法定管理加剧了不安。从根本上看,是高速增长期以借贷为主的企业经营在不景气期暴露出累积的弱点所致。眼下艰难,但只有实现结构调整才可能新的飞跃。主人会更换,但企业将得以重新存活。此过程中金融机构会遇到困难,对此将另行制定对策。 4月金融大乱说似与韩宝钢铁票据有关,但调查后发现韩宝钢铁发行的票据分散到7月为止。此外,对于真实票据,债权金融机构确认后会提供资金支持,因此没有大问题。 ——有传言称,海外借款自由化后,财经院决定提前扩大外国人股票投资额度。 ▲尚未研究。 ——计划如何推进经济监管改革? ▲(公正交易委员长全允喆)此前一直在进行监管改革,但体感度较低,因此韩国公正交易委员会打算制定系统性对策予以推进。目前仍存在各种没有法律依据的监管,计划引入监管日落制,以便在今年内通过全面审查加以整理。另外,有法律依据的监管需要修改法律,将中长期推进。 ——企业为自主结构调整而推进收购与合并(M&A)时,政府是否有意在税收减免、出资总额限制放宽等方面提供支持? ▲将另行研究、探讨。 ——今年贸易逆差的对策是什么? ▲(通产部长官林昌烈)政府的意志是把贸易逆差缩减至140亿美元。若放任不管,可能扩大到200亿美元。从宏观政策层面看,不勉强追求高增长将有助于缩小逆差。据分析,经济增长率下调1%,贸易逆差可减少约25亿美元。物价稳定也将成为强化出口竞争力的基础,汇率若按市场机能变动,将有助于缩小国际收支逆差。将把以大企业主力产品为中心的少品种、大批量出口,转变为小批量、多品种、多元化为主。此外,还计划通过节约能源消费来减少贸易逆差。为创造恢复出口活力的契机,今后将设立由副总理及经济部门长官每月与民间贸易业界会面的机制,以制定对策。 ——中小企业对策不足。 ▲(通产部长官林昌烈)将积极支持风险投资等能带动就业创造的新创业。另外,将推进在股市设立中小企业专用第三市场的方案,并活化已引入的票据保险制度,防止因大企业倒闭导致中小企业连锁倒闭。为有效支持地区信用保证组合,计划制定《地区信用保证法》(暂称)。

阅读韩文原文