1997-03-21

综合金融业界美元筹措告急/融资利率骤升且借款期限缩短

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在综合金融公司外币短期资金筹措利率急剧上升的同时,借款期限也在缩短,使其资金筹措遭遇很大困难。因此,综合金融公司纷纷出售所持外币债券,或在外汇市场用韩元资金买入美元,为确保美元而进入紧急状态。 据综合金融业界20日消息,随着商业银行外币资金紧张,主要从国内银行筹措外币资金的综合金融公司开始尝试直接从海外借款,但由于韩国溢价及综合金融公司较低的国际信用度,借款利率大幅上升。近来转型综合金融公司和地方综合金融公司3个月期外币筹资利率分别为伦敦银行同业拆借利率加0.85个百分点和1个百分点,较去年年底各上升约0.20个百分点。 位于首尔的现有综合金融公司的短期资金筹措利率也比去年年底上升约0.15个百分点,适用伦敦银行同业拆借利率加0.70个百分点的水平。 不仅如此,主要借款方外国银行每逢到期都在缩短期限,近来已难以筹措3个月期资金,最多只能借到1个月期。

阅读韩文原文