1997-03-20

外国金融团撤回返还要求·向水产集团提供资金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大同造船“下月实现经营正常化”大同造船(财产保全处分管理人李龙吉)19日表示,近期随着外资金融团撤回船舶建造预付款退还要求,以及水产集团(会长朴周卓)提供紧急运营资金,经营正常化正在快速实现。 大同在因韩宝事件被认定违约后,曾接到高达数千亿韩元的船舶建造预付款退还要求,但在水产接手经营权后,大部分金融团撤回退还要求,仅向Keoyang Shipping(3艘)的金融团退还280亿韩元、向Korea Line(1艘)的金融团退还97亿韩元,合计377亿韩元。 大同还将以这些已获退还预付款的船公司为对象重新推进再融资(金融再签约),预计再签约的可能性较高。 特别是大同近期从水产获得经营正常化所需的紧急运营资金150亿韩元,投入员工欠发工资、原辅材料采购及其他运营资金,经营得以缓解。随着大同的复苏,400多家大同合作企业也有望摆脱连锁违约风险,预计将对地区经济产生重大影响。 水产集团的一位相关人士表示:“依靠紧急注入的正常化资金,大同造船和世洋船舶相关子公司从下月起经营将实现正常化。” 水产集团计划于4月5日召集水产集团及大同造船员工齐聚一堂,讨论经营正常化与作业氛围革新方案,并在镇海、马山一带举办环境保护活动。

阅读韩文原文