1997-03-20 | 한상복

盲目扩张“特殊钢”……自招祸端/三美为何没落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎资金紧张自去年起使用17%高息资金/自有资本比率2.9%……居30大集团最低水平/主要往来银行资金无余裕“雪上加霜”三美集团直到80年代初期还是一家“风头正劲的企业”。 1968年,该集团将韩国综合特殊钢与三洋特钢合并设立三美特殊钢,进军钢铁产业,1987至1989年跻身财界排名第17位,迎来鼎盛期。此后还一度登上“世界最大特殊钢企业”之位。 然而如今已到了必须为三美号落锚的境地。根本原因始于1989年收购北美特殊钢工厂。三美特殊钢以独资方式收购了加拿大阿特拉斯公司和美国阿尔泰克公司。但设备投资所需2.2亿美元增资带来的资金困难压迫了整个集团。 进入90年代,为将昌原工厂产能提升至年产50万吨而推进的3000亿韩元规模投资,也在产品尚未见到阳光之际因特殊钢行业不景气而成为负担。最终,三美打出法定管理这最后一张牌,可视为过度扩张导致的资金困难与意外的不景气叠加所致。因景气低迷和资金困难,负债增至2万亿韩元。 三美集团财务结构极为脆弱。据韩国银行提交国会的资料,三美集团自有资本比率为2.9%(总资产2万4720亿韩元,自有资本724亿韩元),在30大集团中处于最低水平。三美有关人士坦言:“因资金压力,自去年起就使用了17%以上的高息资金。”三美去年一年的金融费用高达2344亿韩元。加之三美特殊钢的主要往来银行第一银行因有元建设和韩宝集团接连倒闭而摇摇欲坠,资金运用失去余裕,这也成为扼住三美咽喉的因素。 三美作为自救努力的一环,自去年底起推进的与浦项制铁就昌原工厂棒钢·钢管设备及北美法人出售的谈判未能如愿达成,也加速了三美的崩溃。据悉,浦项制铁上月已就收购昌原工厂设备签订基本合约并支付了款项,但拒绝收购北美法人。三美有关人士称:“若北美法人仅以2000亿韩元出售,资金运用也会有余力,就不会采取申请法定管理这一最坏手段。” 在与浦项制铁的谈判中,三美以包含技术转让费在内的7194亿韩元出售了昌原工厂的钢管·棒钢设备,但三美最初的目标出售金额为1万亿韩元。有分析认为,这并非因为设备值那么多钱,而是因为集团若要正常呼吸,需要清偿的负债规模极为庞大。 与浦项制铁的谈判最终以7000亿韩元规模收场,但据悉三美连设备出售款都未曾摸到。这是因为在出售·收购合约签订同时,出售款的10%以现金收取,80%用于解除银行抵押,余下10%待技术费评估后以现金结算。昌原工厂的棒钢·钢管设备此前已向产业银行抵押约3200亿韩元、向第一银行抵押约2800亿韩元。因此不解除抵押便无法向浦项制铁出售。 三美原本应收取的10%合约金,也因银行要求偿债而瞬间消失。最终随着抵押解除,债务绝对额得以减少,但由于出售了占公司营业收入一半以上的设备,抵押物消失的三美已无法期待银行追加贷款。 三美特殊钢有关人士表示:“因出售昌原工厂,总负债将从1万亿韩元减至3000亿至4000亿韩元左右,但营业收入也从1万亿韩元减至5000亿韩元规模,即便实现相当于营业收入10%的营业利润,在结构上也无法承担金融费用”,“以正常方法难以重生”。 业内人士分析称:“钢铁产业最重要的一点是通过准确的需求预测来决定投资,而三美似乎是因盲目扩张业务而酿成祸端。”

阅读韩文原文