1997-03-20 | 안의식

资金市场急冻…危机感达顶点/三美倒闭对金融圈的影响与应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎对外信用度触底……外汇借款全面中断状态/担忧“贷款额度紧缩·存款提取”等连锁冲击继韩宝倒闭之后,三美申请法定管理,使韩国国内金融机构的危机感达到最高点。 银行、综合金融公司等金融机构仅因韩宝事态就仍未摆脱后遗症,而三美又申请了实际上意味着倒闭的法定管理,如今笼罩在“这是否会演变为金融机构不良化、金融体系不稳定”的不安之中。 更何况短期内没有恢复可能的结构性景气萎缩加速、资金状况恶化,除三美之外还有多家企业传出倒闭说,这种状况甚至引发了“大企业连锁倒闭”的担忧。 Sieun国际金融部相关人士表示:“韩宝事态之后,外国金融机构和金融监督当局一直持续关注韩国国内金融机构的流动性状况和不良化程度。”并称:“如今三美也倒闭了,对韩国国内企业和金融机构的信用度将跌至谷底。”由此,韩宝事态后尚能进行海外借款的少数几家银行也将被中断借款,并令人担忧由此加深外汇危机。 国内市场状况也预计将走向最糟。韩宝事态给国内市场造成的打击正处于一定程度恢复之时,三美倒闭再度爆发,令人担忧国内市场也会出现银行信用度下滑、部分存款提取风波重演等状况。 特别是三美倒闭使银行的韩元、外汇贷款额度极度紧张,实际上中止了企业贷款,这又将形成导致企业倒闭的恶性循环。 三美倒闭导致的不良贷款增加,将直接关系到利息收益减少、坏账准备金计提负担增加等银行收益,并可能因资金固化而引发流动性危机。截至1月末,包括利息拖欠6个月以上的固定贷款在内,6大Sieun的不健全贷款比率为总贷款的6.48%。若再计入三美造成的不良贷款,预计将超过7%。 由此,商业银行、第一银行等三美集团、三美特殊钢的主要交易企业表示,计划尽可能在短期内将三美特殊钢出售给第三方。第一银行行长柳时烈表示:“虽然对象尚未确定,但为将银行界损失降至最低,将尽可能在短期内推进第三方接手。” 此外还计划高强度推进出售子公司、冻结员工薪酬、削减经费等自救努力。 另外,若尽管有这些自救努力状况仍未好转,还将要求韩国银行提供特别融资等特别支援。

阅读韩文原文