◎工会宣布无争议、高管交回部分薪酬等全力推动正常化/从危机转向扩大目标……为面临劳资协商的其他公司留下良好先例双龙汽车(代表李钟揆)通过工会宣布无谈判、无争议,提高生产率、高管交回部分薪酬及休息日、扩大销售与营业额目标等一连串经营革新和经营正常化努力,正摆脱经营危机,奠定稳定增长的基础。 19日双龙宣布,由于内需及出口订单紧张,将从5月起把Korando生产改为两班制,生产规模从2万辆增至3万辆,扩大50%。此外,最近通过高管会议对年初目标进行了“扩大修正”,并首先由高管决定交回奖金和部分薪酬。两个月前还前途难料的公司,如今与在不景气中苦苦挣扎、以维持现状为上策的其他企业形成了鲜明对比。 双龙的转变在目标扩大上尤为突出。一位相关人士表示,“今年的营业额目标已从1万9000亿韩元最近上调至2万亿韩元”,并称“这是生产趋于稳定、销售也有所增加的结果”。原计划今年销售内需6万5000辆、出口4万5000辆共11万辆,最近已上调至11万8000辆。上月随着生产稳定,超额完成了生产及销售目标,令其他汽车企业羡慕。 销售和开发也势头良好。双龙表示,“截至19日,Korando的内需合同量达2500辆,出口达2000辆,积压超过两个月,已无法接受出口订单。”生产与销售的良好势头也为新车型上市增添了动力。双龙目前在2.3、2.9升柴油型Korando之后,将于上半年推出2.0、2.3、3.2升汽油型,下半年还将推出敞篷车。10月还将推出大型轿车(主席)。 随着工会打开突破口带来生产率提升,不仅李钟揆社长,全体员工也积极投入经营正常化。自上月20日劳资共同决议大会以来,先是削减高管、把管理职前置配置,最近高管率先决议交回绩效奖金(200%)和10%薪酬,并取消了隔周周六休息。干部员工也决定以某种形式参与,正在寻找具体方案。 最近李社长早上7时上班,晚上10时下班,工作15小时,接近法定工时的两倍。高管们也一样。所有高管会议均在7时召开。李社长面向全体事业场所、从科长到部长级的各个层级进行专题讲座。“为实现经营正常化,我将全力以赴。请相信我,一起奔跑”,这是李社长强调的话。 两个月前经历劳资纠纷、前路极不明朗的双龙汽车,在工会宣布无争议、将工资上调事宜委托公司方、提高生产率之后,集团及公司层面积极响应,如今劳资双方正共同积极致力于经营正常化。
1997-03-20 | 박원배
双龙汽车劳资同心突破萧条“示范”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






