◎只做指甲刀40年……占据世界市场半壁江山/决定产品寿命的热处理获认可/自有品牌“BELL”出口目标1200万美元/重点投资技术开发 拥有20多项专利与实用新型有一家企业凭指甲刀站上世界之巅。就是位于天安市斗井洞的Bell金属工业(株)(代表李熙平)。Bell金属工业目前向100多个国家出口自家产品,占据世界市场50%,是一家世界级企业。 Bell金属工业的历史可追溯至国内制造业尚属荒芜时代的54年5月。其他品类恐怕也一样,当时指甲刀也全部从日本进口使用。正是在这一时点,Bell金属工业在国内首次开发出国产指甲刀,催生了指甲刀制造业的萌芽。 当然,创业初期连制造指甲刀的机器都没有。把油桶切开裁料,通过焊接和打磨,在制作指甲刀的同时也自制了焊机、冲压机、刃口研磨机等指甲刀制造机械。尽管如此,Bell金属工业凭“钟”字牌占据了内需市场90%以上。现在的品牌“BELL”是74年更名的。 尽管创业初期取得了超出预期的成功,Bell金属工业仍在71年迈出了当时难以下决心的出口一步。因为内需市场过于薄弱,迫切需要开拓新的需求。 Bell金属工业尤其判断,以中小企业的地位要造出世界最高水平的产品,只能专注技术开发,因此在技术开发上投入了相当资金。指甲刀乍看又小又不起眼,却是一种不亚于任何品类、需要综合技术的产品。因为一把指甲刀出厂,要经过模具、焊接、冲压、涂装、电镀、热处理等多达10余道工序。Bell金属工业目前仅指甲刀这一个品类就拥有20多项专利和实用新型。 Bell金属工业的指甲刀除整体品质优良外,尤其在热处理方面获得了他人难以企及的认可。由于指甲刀刀刃硬度高才能干净地修剪指甲,热处理被比喻为指甲刀制造工序的生命。 凭借这样的品质优势,Bell金属工业自开始出口以来一直是引领世界市场的企业,当然也实现了没有起伏的成长。 实际上,Bell金属工业去年出口额达930万美元,较95年的780万美元高增长19.2%。今年Bell金属工业计划出口指甲刀1200万美元,比去年增加29.0%。 还有一个事实让Bell金属工业的这段出口历史更具意义。 那就是,今天的成绩并非依靠OEM(贴牌生产)方式,而是以自有品牌BELL取得的。 Bell金属工业最初出口时,凭自有品牌直接出口只能说是一场冒险。因为在当时贫瘠的经营条件下,OEM方式出口已相当普遍。 尽管如此,Bell金属工业至今坚持自有品牌,是因为考虑的不是眼前利益,而是长远未来。 李熙平社长表示,“OEM在交易对方更换供货渠道时只能束手无策地被动受制,而通过自有品牌出口只是起初打基础难,却是最安全的出口方式”,并称“若考虑产品及公司形象提升、通过多元化客户实现稳定经营等长远未来,自有品牌出口是应优先考虑的课题”。
1997-03-20 | 정구형
Bell金属工业(走向海外的中小企业)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






