1997-03-20 | 김인영

美国韩国国税厅上了手术台…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎行政部门推出加强监督、从外部招聘局长等改造计划/共和党主张“关门才是改革的捷径”【纽约=金仁荣特派员】 无论古今中外,收税者遭人厌恶似乎都一样。在美国,围绕被称为比联邦调查局(FBI)更可怕的韩国国税厅(IRS)的改造,政治攻防正激烈展开。民主党行政部门持防守立场,表示将保留IRS,但要动大手术。相反,国会的共和党领导人则不放松攻势,主张借此机会废除IRS。 美国行政部门首先以IRS改革论回击去年总统选举过程中浮现的IRS废除论。财政部副部长劳伦斯·萨默斯17日在得克萨斯州举行的、有企业税务高管及律师参加的一场研讨会上,具体提出了IRS改革五项原则。 第一项是强化对无所不能的IRS的监督功能。为此,他提出组建由民间部门专家组成的监督委员会,并由财政部直接管理监督IRS的方案。此外还包括从外部招聘国税厅长等高层、简化复杂繁多的税制与税目、向国会提交IRS的长期预算等。通过这些措施,使IRS重生为以客户为导向、以技术为导向的机构。 克林顿政府此前为平息共和党和纳税人的强烈批评,曾陆续透露过IRS改进措施,但如此全面的方案还是首次提出。行政部门计划以该方案为基础,在今年5月前修订数十项税法,以说服共和党领导层。 此外,国税厅长玛格丽特·理查森将于4月15日离任,届时将招聘能执行该计划的外部专家接任,以更贴近批评者,这是其策略。 然而共和党领导层对行政部门的提议嗤之以鼻。众议员比尔·阿彻(共和党)就行政部门的提议发表声明反驳称:“虽能感觉到些许变化,但要解决国民对IRS的不满还远远不够。”同为共和党的众议员比利·托津表示:“锁上IRS的大门、把钥匙扔进大海才是改革的捷径”,并计划于4月15日在曾因抗议英国印花税而成为独立运动导火索的波士顿港举行废除所得税的群众集会。 财政部副部长萨默斯表示:“IRS积累数十年的问题不是一两天能解决的”,暗示与国会领导人仍有协商空间。

阅读韩文原文