1997-03-19

决定出售汽车零部件业务/罗克韦尔国际

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎集中投资核心战略业务计划【纽约AP-DJ=联合社特约】罗克韦尔国际(ROK)公司17日宣布,作为专注于工业自动化等核心业务战略的一部分,将分拆出售汽车零部件业务部门。 ROK说明,此次出售是继3个月前将航空·防务部门转让给波音公司之后的后续举措,今后可以正式将资源集中投入一直稳步推进的三大核心业务领域(工业自动化部门、半导体部门、航空电子及通信部门)。 ROK会长唐纳德·比尔当天在记者会上强调:“出售汽车零部件部门意味着罗克韦尔国际的发展性拆分已告完成。” ROK表示,汽车部门因市场增长微弱而收益率低迷,而电子部门的销售额和营业利润年均分别增长21%和30%。ROK还表示,通过出售汽车部门获得了无负债的稳健财务结构,据此除对新产品和新技术进行投资外,还将通过包括并购在内的多种形式的合作,预计到今年9月结束的97会计年度销售额将达到80亿美元。

阅读韩文原文