1997-03-19

仁川制铁正式启动特殊钢业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在牙山工业园区确保18.4万坪用地推进建厂/热轧卷年产45万吨、冷轧15万吨,2000年竣工仁川制铁(代表卢官镐)将在牙山国家工业园区浦升地区建设大规模工厂,生产不锈钢热轧钢板(热轧卷),正式进军特殊钢事业。 由此,目前由浦项制铁独占的不锈钢热轧卷市场将引入竞争体制。三美特殊钢等韩国国内特殊钢企业一直从浦项制铁获取不锈钢热轧卷进行加工,生产冷轧产品等。 18日仁川制铁表示,作为多元化经营的一环,决定进军不锈钢热轧卷事业。该公司已于1996年3月在牙山国家工业园区浦升地区确保18.4万坪用地,目前正在开发,计划到2000年共投入8000亿韩元,分别建成年产45万吨的不锈钢热轧卷工厂和15万吨的冷轧工厂。 仁川制铁解释称,尽管浦项制铁去年8月启动了年产42万吨的第二热轧卷工厂,但国内不锈钢热轧卷供需仍为总需求95万吨、浦项制铁供应70万吨,缺口约25万吨;考虑需求增长趋势,到2000年前后缺口将达30万~40万吨,进口激增不可避免。 该公司补充说,目前在仁川工厂运营16万吨规模的不锈钢冷轧厂,原料热轧卷全部依赖浦项制铁或进口,此次进军热轧卷事业后,不仅可自主确保原料,还可期待出口。 该公司相关人士表示,新建热轧卷工厂的主要设备为90吨电炉及精炼炉、板坯连铸机、斯特克尔轧机、热退火酸洗设备等,冷轧厂为20辊轧机、冷退火酸洗设备等,冷轧厂的竣工时间可能会因需求前景而有所变动。 仁川制铁表示,不锈钢热轧卷工厂投产后,预计可带来共7000亿韩元的营业收入增长效果,除年产370万吨普通钢粗钢能力外,仅在不锈钢领域即将拥有▲年产16万吨的冷轧厂▲年产45万吨的热轧卷厂▲年产15万吨的冷轧厂。

阅读韩文原文