1997-03-19 | 박동석

Standard Telecom收购华升电子/中小企业与大企业友好并购“受关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎收购玄会长等所持股票56万股成为最大股东。综合信息通信设备企业Standard Telecom(代表林英植)收购了华胜集团(会长玄承勋)旗下华胜电子的经营权。 Standard Telecom于18日宣布,已从华胜电子大股东玄承勋会长等3人手中,以每股33928韩元收购华胜电子(代表金范龙)股票56万股,取得35%(190亿韩元)持股,成为最大股东。 华胜电子是制造发信专用移动电话(CT-2)、传真机、广域寻呼机等的信息通信领域中坚上市企业。以去年为准,营业规模为350亿韩元。 Standard Telecom解释称,为扩大作为综合信息通信企业的业务领域,一直在推进收购华胜电子的经营权。 此次经营权收购因属大企业与中小企业之间的友好企业并购(M&A)而备受关注。 华胜集团计划在移交经营权后仍作为第二大股东维持持续的经营合作关系,Standard Telecom也将延续友好关系。 据悉,华胜集团决定此次移交经营权,是为了整理非主力业务电子通信部门,强化PET薄膜业务、汽车零部件业务及造纸业务的专业化。 两家公司表示,通过此次战略性横向结合,在无线寻呼机和数码手机领域具有优势的Standard Telecom,与在CT-2 Plus、高速传真、GPS、ISDN领域拥有丰富诀窍的华胜电子相结合,计划取得最大的协同效应。 Standard Telecom于1992年创业,是高速成长的有前景的中小信息通信企业,去年还获得Seoul Economic Daily主办的96中小企业大奖(创业部门)大奖。 林英植社长解释称:“以此次收购为契机,将推进位于美国硅谷的研究所、Standard Telecom国内研究所与华胜电子研究人力的顺畅交流及共同项目,成长为摩托罗拉、诺基亚那样的世界级通信企业。”

阅读韩文原文