在韩宝弊案首次庭审中,韩利宪、李锡采两位前青瓦台经济首席秘书官施加贷款压力的嫌疑浮出水面。同时,也令人更加怀疑检方正在以“羽毛”充当“主体”。 仅首次庭审就表明,人们并非无端不信任检方。也表明,人们怀疑此案存在缩小与掩盖式调查并非空穴来风。尽管如此,检方仍未显示出揭开疑云实体的意志。 洪仁吉议员供称,其任青瓦台总务首席时通过韩、李两位经济首席向4家银行施加贷款压力,使韩宝获得9500亿韩元贷款。但金融界的反应是这根本不成话。没有哪位行长会因经济首席的几句话就放出如此巨额资金,况且1995至1996年相关银行正想从韩宝抽身,若无“上线”根本不可能。即便如此,其余5万亿韩元的贷款又是如何实现的,仍是疑问。 特别是检方在调查初期就查明了韩、李两位前首席的贷款压力,却一直隐瞒至今,直到庭审首日才迟迟公布,掩盖疑云颇浓。检方解释称,因没有收钱的事实,不构成刑事处罚对象,故未公开。 若只要不收钱就作无嫌疑处理,是否意味着任何压力或滥用职权都可被容许,国民只能再一次感到茫然。 检方态度含混,在对洪议员的讯问中显露无遗。审判过程中,检方似乎极力强调洪议员之上并无幕后之人。 这足以被视为要把自称“羽毛”的洪议员做成“主体”。 洪议员也转为自认是主体的姿态。此前称有人要把他当替罪羊的说法,如今也予以否认。然而,他或许决定“背这口黑锅”,但没有人会相信他就是“主体”。即便牵出前经济首席并自认是主体,“羽毛”终究只是羽毛,羽毛再怎么聚集也绝不可能成为主体。 既然情况如此,对韩宝弊案的全面重新调查势在必行。若检方回避查明主体,不信与疑云将膨胀到难以收拾的程度。 迄今使事态恶化、招致混乱的,也正是检方缩小、拼凑式调查的嫌疑。若早有意志、不设禁区地进行严正调查,政治与社会混乱不会恶化至此,文人政府的道德性也不会坠落,总统更不至于道歉。归根结底,检方理应为累及总统、令国民挫败而感到责任。 重新调查或引入特别检察官制对检方而言想必是不小的负担。但与掩盖真相、放大疑云所带来的国家负担相比,不值一提。
1997-03-19
用羽毛造身躯(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






