1997-03-18 | 최창환

以放宽管制强化经济体质/姜副总理向青瓦台汇报经济运营方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎排除短期景气刺激措施/韩宝事态收拾尚无良策据悉,副总理兼财政经济院长官姜庆植17日向金泳三总统汇报后,将于本月20日经济部长联合记者会上发表的新经济班子经济运营方向,以改变韩国经济框架为目标的各类放宽管制的划时代改善等制度改革方案为核心。 财政经济院相关人士表示:“姜副总理并不着眼于短期成果,而是聚焦于为从根本上强化经济体质而进行的体系改革。”据解释,其中“以原则性层面”包含了金融、预算、税制、经济政策运营等核心政策手段方面的多项改革课题,而没有刺激景气的措施或改善国际收支的短期对策。 此外,还将涉及导致经济班子更迭的韩宝事态收拾方案,以及在姜副总理就任记者会上突显的金融实名制完善方案。 关于金融实名制完善的讨论,将不公布具体方案,而准备“将汇集国民舆论,在不损害实名制及综合征税本质的范围内加以改善”这一标准答案。 内部正在研究▲放宽对实名转换资金的资金来源调查▲对创业资金及创业支援资金免除资金来源调查的优惠▲发行记名式长期债券等,但计划通过听证会等观察舆论动向后再作决定。 在韩宝事态收拾方案上,政府处于进退两难的境地。对不良银行的支援与自律化的政策方向相悖,而对韩宝钢铁的支援则可能引发贸易摩擦。反之若放手不管,则可能出现金融圈集体不良化,并使投向韩宝钢铁的高达5万亿韩元投资资金付诸东流。因此据悉当天已向金总统汇报了对不良银行提供资金支援等收拾方案,但不打算具体发表。 金融领域因韩宝事态而改革呼声最高。▲确立银行责任经营体制▲监管体制效率化等被指为改善课题。考虑到姜副总理曾表示与其制定综合对策处理所有悬案,不如在问题出现时逐项修正,预计加快金融改革将是主要汇报内容。财政经济院相关人士表示:“对其必要性有共识,也有自己的方案,但如何与金融改革委员会的活动相协调是个课题”,暗示正在苦恼推进力度。 据悉,围绕近期银行及企业海外资金自由化,还包含提前废除综合金融公司等的资金借入限额、上调按企业(3亿美元)、财阀集团(5亿美元)设定的年度限额等加快资本自由化的内容。 在预算方面,预计将包含围绕明年度预算编制强力推进政府机构精简等公共部门改革的内容。 关于工厂设立的管制及各类土地使用抑制政策等,也正与相关部门就大幅放宽管制进行协商。 在税制方面,正研究关税率调整等税制改革。据解释,为支援创业的各类税收支援,以及实名制完善讨论中提及的放宽创业资金来源调查等,也将在为长期强化竞争力而进行制度改革的层面上加以讨论。

阅读韩文原文