1997-03-18

“有色金属业今年盈利改善”/大信经济研

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎节制流血竞争 产品价格平均上涨6~7% 随着有色金属产量增加和产品价格上调,今年有色金属业界有望摆脱去年的低迷,实现外形增长和收益性改善。 据Daishin Economic Research Institute17日表示,以去年底为转折点,LME电解铜库存骤减,价格出现反弹,整体有色金属行情摆脱疲软,呈现上升势头。 此外,业界正在努力节制去年收益性恶化的主要原因——流血竞争,加之有色金属价格上涨使产品价格平均上调6~7%,预计收益性将大幅改善。 再加上业界的设备扩建和需求渐增,预计今年将实现15~17%的稳定外形增长,营业收入经常利润率也将从去年的1.0%提升至1.8%。 特别是今年世界经济回暖,国内经济预计也将摆脱萧条,而有色金属产业作为材料产业,具有领先经济动向约6~9个月的特性,因此预计从今年第三季度起,有色金属业界的外形及收益性将正式好转。 因此,预计电解铜冶炼企业LG金属、铝加工企业东洋钢铁、Namsun Aluminium,以及锌与铅冶炼企业Korea Zinc、Young Poong集团等今年的营业收入与收益性将得到提升。 Daishin Economic Research Institute研究员朴宗烈表示:“从GDP(国内生产总值)及设备投资增长率与有色金属产业的成长走势来看,有色金属的产量与营业收入之间成正比关系”,“因此预计今年随着业界设备扩建,营业收入也将增加”。

阅读韩文原文