1997-03-18 | 문주용

TFT-LCD、通信终端、休闲用车/嘲笑不景气的热销商品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以技术为基础迎合消费者喜好“有货就能卖光”/三星相机、牛仔裤“NIX”也人气不减不景气的阴云日益浓重。 制造企业因销售不畅而愁容满面。部分企业因库存压力,为收回物流费用,甚至不惜以折扣率高达80%的所谓“清仓甩卖”处理商品。 然而,凭借技术实力引领市场、切中消费者心理的产品与服务却一派兴旺。多数企业都在专注于削减投资、经费和人力,而生产“热销商品”的企业却为扩产和增员而忙得不可开交。 不景气中景气的代表性产品是TFT-LCD(薄膜晶体管液晶显示器·Thin Film Transistor-Liquid Crystal Display)。Samsung Electronics一位相关人士表示:“今年的订单已全部结束”,“现在下单的话恐怕要到明年第二季度才能供货”。因此,单价约600美元的12.1英寸产品,近来向大型厂商长期供货的价格已涨至750至800美元,一般情况下即便出1000美元也难以买到。 通信企业也是“幸福的烦恼”。数字手机普及量急增,本月20日起将启动CT2服务,10月起个人便携通信(PCS)进入试运行,通信终端市场预计将出现前所未有的繁荣。 业界预计今年手机市场规模为350万部,比去年增长两倍以上,若加上CT2和PCS将达600万部。三星集团、LG信息通信、现代等终端生产企业已展开超过上年两倍的扩产。 RV(休闲用车)也在引领极度不景气的汽车市场。现代汽车集团自本月3日起销售的“Starex”,截至15日已签约8400多辆,已超出本月销售目标3700辆的2.3倍。预计到月末将突破1.5万辆,跻身空前热销商品之列。此外,吉普型车上月销量超过9000辆,增长10%,本月以来更是供不应求,呈现出不景气中的景气。 “到德国的公园去看,10个人中有7个人拿着三星相机。”这句话印证了三星相机的人气。三星航空的相机在全球率先采用4倍变焦功能,凭借出色的技术实力和性能,其出口价格高于国内价格。将外国知名品牌挤出市场的国产牛仔裤“NIX”,也被视为与不景气无缘的产品。 另一方面,在服务领域,职业篮球成为空前的热销商品。职业篮球界一位相关人士表示:“场均观众达到5000人,取得了意料之外的成功”,并将▲通过外援实现国际化▲啦啦队、音乐等多样化活动▲吸引家庭观众带来的顾客满意度分析为走红原因。

阅读韩文原文