1997-03-18 | 문병언

Samchully“Lespo MTB”(新热销商品列传)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎采用航空器用铝合金车架/轻便安全的自行车/变速与坐垫高度调节便捷备受关注/去年售出24万台,占据市场60%山地骑行是在险峻道路上驰骋的挑战与冒险运动。它最适合培养青少年克服人生各种难关、迈向更高台阶的意志,因此享受山地骑行的人口呈大幅增长之势。 主导山地骑行所用MTB(Mountain Bike)市场的是三千里自行车的“LESPO MTB”。一直专注于自行车生产的三千里自行车(代表金荣焕)为应对中国产品的低价攻势,自1990年起开发高端产品LESPO MTB,致力于开拓市场。 LESPO MTB自豪的是国内首次采用的“7005铝合金”车架。7005铝合金是用于军需装备及航空器等的超轻量、高强度尖端材料,重量仅为普通钢铁的约三分之一,但强度反而高出1.5倍。而且它是随时间推移强度进一步提高的时效硬化特殊材料,即使遭受强烈冲击也能保障安全。 在如此坚固的车体上,还装配了新型变速刹车、缓冲装置悬挂系统,以及可像摩托车一样轻松变速的转把变速器,规格全面高端化。坐垫高度也可根据身体尺寸调节。 凭借优美的车体设计,去年还获得了韩国产业设计振兴院颁发的GD(Good Design)标志和SD(Successful Design)标志。 MTB自1992年MTB比赛首次被介绍,以及去年韩国获得亚特兰大奥运会参赛权后人气骤增,爱好者人数迅速扩大。 随着山地骑行被视为青少年克服险途、走向新世界的象征,它也成为备受青睐的初高中生入学、毕业礼物。 由此,MTB市场规模也大幅扩大。Samchully首次推出产品时销量极为微小,去年已增至共40万台。这相当于年销量90万至100万台(700亿韩元)规模的整体自行车市场的40%。 其中,拥有从成人到儿童各类车型的LESPO MTB去年销售24万台,占据约60%的市场。同时,其也瞄准国内乃至海外市场的制霸,正踩下加速踏板。

阅读韩文原文