◎住宅建设/中小企业楼盘销不动 资金压力加重 在京畿道坡州生产建筑材料并向建筑公司供货的D公司,今年以来一次都没能给15名员工发工资,采购原材料时开出的票据陆续到期,公司已濒临倒闭。 该公司7年前开始向中小建筑公司承建的公寓、联排住宅工地供应材料,是稳步成长的有潜力中小企业。然而自去年年末起,一直订货的建筑公司以没有项目为由停止采购材料,而且对已交付材料的货款也一再拖延。 建筑公司的资金困境更为严重。无法开展新的住宅项目导致资金链断裂,表面上看未售出的公寓似有成交,但中小企业建的联排住宅或多户住宅,竣工后仍有大量未能售出。 大型建筑公司S公司最近发布今年的公寓供应计划时留下了微妙的余味。虽然公布了各地区的公寓供应计划,却不愿具体披露整体供应计划和去年的销售业绩。此外,第一季度的公寓销售计划也被无限期延后。 相反,唯有W企业不顾整体房地产不景气,宣传今年将供应总计1万户以上的公寓,但多数建筑公司的住宅业务负责人都视之为“危险的宣传战”。他们的反应是:进入下半年后,这类供应计划将明显不过是“空头支票”,何必如此张扬地宣传。 因此,需要大规模资金先期投入的旧城改造、重建项目被建筑商摆在了次要位置。只有在精细测算、确有投资价值时才有选择地接单。自主开发项目也很低迷。除了已取得的土地不能闲置而不得不建房的情况外,企业对新购宅地并不热心。 ◎百货店/增长率仅个位数……全年促销全力应对不景气 遭遇史上最严重不景气的百货店业界,3月起举办大型低价促销活动等,全力扭转颓势,但萎缩的购买力始终难以复苏。 新世界集团今年2月在总店、永登浦店、天户店、弥阿店实现销售额651亿韩元,同比增长7.8%,但考虑物价上涨率等因素,仅勉强达到常年水平。 3月起在首尔地区举办大规模低价促销活动,截至10日销售额为413亿韩元,增长10.1%,但远低于往年20%至30%的销售增长率。 乐天百货店今年2月在总店、蚕室店、世界店、永登浦店、清凉里店、釜山店等全部门店的销售额仅为1650亿韩元,同比仅增长5.1%。 现代百货集团今年2月在首尔江南区狎鸥亭洞总店销售额383亿韩元,同比增长2.3%,若考虑物价上涨率,实际上为负增长。 美都波百货店今年2月在上溪店、明洞店、清凉里店实现销售额369亿韩元,同比增长3.7%,但进入3月后增长率几乎为零。 相反,折扣店销售因消费者节俭心理而延续最旺景气。 “E-Mart”今年以来至3月10日,在仓洞店、一山店、安山店、富平店实现销售额455亿韩元,同比增长31.8%。 “Price Club”同期销售额146亿韩元,同比增长50%。 另一方面,“Kim's Club”同期在全国12家门店,今年以来至10日实现销售额915韩元,同比增长49.2%,印证了折扣店的旺势。 ◎传统市场/南大门市场连促销活动也放弃 南大门市场等传统市场今年以来仍在经济不景气中苦撑。 据南大门市场株式会社介绍,随着天气转暖,往来市场的零售商和普通消费者有所增多,但完全谈不上能感受到销售增长。 光顾南大门市场凌晨市场的零售商所乘车辆,2月每天仅40辆左右,本周增至70辆。但女装商城“Jangtimoa”的一名商户表示:“随着季节更替,退回冬季商品换春季商品的零售商增多,而购买力比往年更差。” 不仅服装商城,进口商品、饰品等杂货类情况也一样。D栋进口商城的一名商户在被问到生意是否比去年略有好转时反问:“经济都冻住了,怎么可能比去年好做?” 由于景气迟迟不见回暖迹象,南大门市场株式会社正为往年5月前后举办的市场庆典是否举办而苦恼。公司相关人士表示:“一直办到1995年的庆典,去年也因经营不振而取消。市场气氛实在低迷,虽然也想用庆典提振气氛,但费用负担不轻,今年取消的可能性很大。” 经营品类以服装为主的东大门市场,体感景气也仍未从冬眠中醒来。 消费者对知名品牌的执着日益增强,加上商城供应增多导致分食,销售额难有改善之日。在东大门商圈据说生意最好的T商城一名商户叹气说:“单价高的冬季销售都一塌糊涂,春季就更不用说了”,“不知道传统市场景气还能不能有再好起来的一天。” ◎餐饮·娱乐场所/企业聚餐也取消……销售额锐减20%至30% 对经济不景气最敏感的场所,可以说是大众餐馆、咖啡专门店等餐饮业,以及小酒馆、夜总会等娱乐场所。 特别是企业优先削减招待费、聚餐费等开支,使大型餐馆、夜总会的团体客人大幅减少。 据餐饮业中央会统计,首尔市内大众餐馆中,今年以来歇业或停业的约占整体的10%,销售额平均减少20%至30%。 首尔市政府附近的大型韩餐馆D餐厅,今年以来销售额减少30%以上,午餐时段也空位成片,晚上几乎没有客人。 餐馆老板崔某表示:“团体客人几乎没有。从去年年末起,企业甚至连聚餐费都砍掉,来餐馆的公司职员明显减少。” 夜总会等娱乐场所境况更为艰难。据娱乐饮食业中央会统计,首尔市内夜总会、Night Club、歌舞厅等1400家娱乐场所中,目前仍在营业的只有1000余家,其余400余家已停业或转型为大众餐馆、小酒馆等。 中央会会长吴浩锡表示:“因深夜营业限制本已艰难的娱乐场所,又遭遇经济不景气,已濒临停业。最近转型为大众餐馆、电子产品代理店的场所在增加。” 首尔江南夜总会密集区第一生命附近的夜总会,最近家家客源断绝,销售额骤降至不足一半。 S夜总会老板李某诉苦说:“连周末10个包间也难坐满两三个。打算转型为练歌房或小酒馆。” ◎证券/爆仓账户频出 证券公司也债台高筑 证券界的寒风比实体经济更甚。反映证券界实况的晴雨表就是股价。 综合股价指数自1994年11月的1145点开始下跌,截至15日仅为641点。2年4个月内暴跌达45%。 反映股市低迷,代表证券业现状的证券股也一跌再跌,创下1980年以来最低值。截至15日,证券业种指数仅为900点。1992年8月综合股价指数为459点时,证券业种指数尚达1636点。比当时下跌多达45%,因此投资证券股的投资者当前体感的综合股价指数仅相当于250点左右。证券普通股中,股价低于面值的品种就多达14个。 受此影响,证券公司持股评估损失超过1万亿韩元,赤字规模也达数千亿韩元。 股市低迷直接转化为投资者损失,并加速普通民众撤离股市。一般投资者中因股票投资获利的人寥寥无几。 今年以来股价连日下跌,加上韩宝倒闭事件等导致股价短期急跌,爆仓账户频出,许多投资者连本金都赔光。 股市低迷不止于普通民众撤离。考虑到股市是企业能够低成本获得优质资金的命脉,股市低迷会使企业资金状况恶化。最近虽因景气低迷企业设备投资放缓,但资金状况仍然紧张,原因之一正是股市低迷。 ◎投资信托/韩国·大韩·国民股票评估损失超2万亿韩元 投信公司也未能摆脱持续两年的实体经济低迷泥潭。 因为投资信托公司是投资于随实体经济波动而敏感变化的股票、债券等各类证券的金融机构。 以股票型产品募集的资金,从1994年末的13.7万亿韩元减少到最近的12万亿韩元,减少多达3.7万亿韩元。 2年多间股价暴跌43%,自去年起深受各类纠纷困扰,并因此还要支付损失补偿金,陷入双重困境。 债券投资也一样。 1996年初,随着市场利率下行,仅三大投信公司每月就能售出1万亿韩元以上的公私债型产品,但随着利率转升,资金流向直接投资市场,该类产品呈停滞乃至减少态势。 特别是韩国、大韩、国民等位于首尔的3家投信公司,按1989年12·12股市扶持措施举债购入的4万亿韩元股票,评估损失规模已超过2万亿韩元,为购股而产生的借款也早已超过7万亿韩元。 为支付7万亿韩元借款的年利息7000亿韩元并筹措运营经费,所需的最低受托额高达70万亿韩元。 然而受景气低迷影响,三大投信公司截至今年2月末的受托额仅为52.18万亿韩元,为支付利息再度举债的恶性循环持续不断。 三大投信公司相关人士表示:“要实现正常经营,当前受托额必须骤增至70万亿韩元,或者股价大涨,使自有账户持股每年每家能创造1000亿韩元收益”,“为此,实体经济必须尽快复苏。”
1997-03-17
亏损累积逼近警戒线(体感景气)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






