1997-03-17

体感经济景气史上最差/每日30至40家企业倒闭…欠薪企业频现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎汽车、家电、服装库存堆积如山/百货店营业收入增长率“骤降”、传统市场“冷清”/首尔娱乐场所今年400家歇业/本报紧急现场经济体检——经济现场感受到的实际景气为史上最差。 16日,据Seoul Economic Daily对近期市场实际景气现场的调查分析,连员工工资都无法按时发放的企业比比皆是,每天有30至40家中小企业倒闭。汽车、家电、服装企业为处理不断增加的库存,竭力开展上门销售、员工摊派销售等,但仍不足以吸引消费者。百货店和传统市场迟迟未从漫长的冬眠中醒来,大众餐馆、咖啡专门店、夜总会等娱乐场所歇业者接连出现。 “即便考虑到1至2月通常是淡季,今年也相当严重。感觉整个市场的蛋糕缩小了。” 现代汽车社长朴炳载如此概括近期的汽车市场。今年以来至2月,国内汽车销量为18万5476辆,比上年大幅减少26.9%。 倒闭企业1月为1115家,2月以后至12日为1152家,相当于每天有30家中小企业关门。 在忠南从事金属加工的B金属L社长表示:“最近每次见到的人都说‘还在做制造业吗’,露出可怜的表情,这时别说企业家的自豪感了,连是否该继续经营都产生怀疑。” 受景气萧条直接冲击的,首先要数大众餐馆、咖啡专门店、夜总会等娱乐场所。 首尔市政厅附近大型韩餐馆D餐厅老板崔某诉苦说:“团体客人几乎没有。去年末以来企业削减聚餐费,来餐厅的公司职员明显减少。”据娱乐餐饮业中央会统计,首尔市内夜总会、夜间俱乐部等1400家娱乐场所中,今年以来歇业的达400多家。 百货店和传统市场同样艰难。乐天集团、新世界集团、现代等主要百货店2月营业收入增长率仅为2%至7%,远低于往年20%至30%的水平。南大门和东大门市场方面,最近赶凌晨市场的地方零售商所乘车辆日均仅70多辆,停留在往年的一半水平。 证券和投资信托业界吹着比实体景气更冷的寒风。大宇等大型证券公司既背负数百亿韩元的股票评估损失,又因交易量减少导致手续费收入下降,陷入巨额亏损。

阅读韩文原文