1997-03-17

美国苹果裁员20%/结构重组一环

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎计算机与软件生产线也大幅缩减【圣何塞 美联社 法新社=韩联社】美国苹果计算机公司15日采取极端措施,以挽回不断恶化的经营状况。 苹果公司当天宣布,作为结构调整的一环,将裁减约2700名员工,相当于自身人力的20%,并大幅缩减计算机及软件生产线。 长期受慢性亏损及主力产品麦金塔个人计算机市场份额下滑困扰的苹果公司,此前已推进一系列结构调整,但至今未能减少经营亏损。 苹果公司表示,此次结构调整将使本月31日结束的第二季度决算中净利减少约1亿5500万美元,并带来把年度经常性费用削减至5亿美元的效果。 苹果公司还表示,通过结构调整,约1.1万名员工中的20%即2700余人将被临时解雇,另有约1400个临时雇员岗位将被取消。苹果公司称,将避免自行开发计算机相关新技术,而是利用其他计算机公司开发的技术,以进一步节省费用。

阅读韩文原文