1997-03-15

钢铁、印染、皮革/可在城市设厂/通商产业部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以配备尖端污染防治设施为条件今后钢铁、印染、皮革、塑料制造业等原有非都市型行业,只要配备环境污染防治设施,也可在城市地区设立工厂。 14日,通商产业部表示,将全面改编此前依产业标准分类,把全部制造业586种中的钢铁、印染、皮革、塑料制造业等249个行业划为非都市型行业、其余337个行业划为都市型行业的“都市型行业制度”,改为按污染排放程度区分非都市型工厂与都市型工厂。 据此,通产部将把以下工厂划为非都市型工厂:▲大气污染程度为1种至3种的工厂 ▲水质污染程度为1种至4种的工厂 ▲大气污染程度为4种、5种相对较低,但设有致癌物质等特定大气有害物质排放设施的工厂 ▲水质污染程度为5种,但设有特定水质有害物质排放设施的工厂。 据此,原有非都市型行业只要配备尖端污染防治设施、大气污染及水质污染程度较低,也可在城市地区设厂,城市地区的厂址难题预计将大幅缓解。 通产部这一方针,是政府去年10月9日发表的“竞争力提高10%以上推进方案”中提出、除环境与安全标准外实质上废除对都市型行业限制的城市地区厂址管制放宽方针的后续措施。 通产部将拟定包含上述内容的“工业布局法施行令修正案”,经与建设交通部、韩国环境部等相关部门协商后,最晚在上半年内完成立法程序。

阅读韩文原文