1997-03-15

高工资与劳资协商(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高工资是我国经济竞争力削弱的主要原因之一,这并非新鲜说法。韩国劳动研究院13日发布的《我国的工资》资料,是对此的又一次印证。90至95年间,制造业劳动者年均工资涨幅为14.9%,远高于87年以来劳动生产率年均增长率11.1%;这一涨幅不仅在竞争国中最高,与仅为1%至2%的G7国家相比更高出4至6倍。法定工作时间为44小时,少于日本(44至60小时)和台湾地区(48小时)。 被称赞为世界上最勤劳国民的事,已成往昔的故事。工作生产率下降,工作时间又少,工资却更高,显然无法形成竞争力。 在这样的工资结构下企业无法生存,这一认识构成了劳动法修订的背景。无劳动无工资原则和裁员制的基本出发点,是阻止不合理的加薪要求,并以放宽解雇作为减轻高工资负担的手段。无劳动无工资已由法律确定,裁员制虽然实施推迟两年,但立法原则已经确立。 在此情形下,劳资协商的季节正在临近。全国经济人联合会各企划调整室室长上月曾决议对30大集团的工资总额实行冻结。部分企业对此响应,宣布全体员工工资冻结,其中也有劳资双方协商一致实行冻结的情况。劳动者自发响应工资冻结,可以看作是重视雇佣稳定甚于工资的正确现实认识。这种认识在最近现代经济社会研究院进行的问卷调查中也有体现:超过60%的劳动者回答雇佣稳定比工资更重要。 相比之下,就今年工资涨幅,韩国劳总提出18.4%、民主劳总提出10.6%,尽管是以谈判为前提的数字,也不能不说是无视了现实。我们希望劳动界更加正视现实,也希望雇主方通过透明、受信赖的经营,主动回应已经开始转变的劳动者的现实认识。由此期待今年的劳资协商成为产业和平与经济复苏的一大转机。

阅读韩文原文