1997-03-15 | 홍준석

造纸企业“主力招牌”生变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Hansol—信息通信 茂林—环境 信昊—钢铁 重点培育/世丰、韩昌、大韩纸浆等也推进事业多元化/培育第二战略事业替代主力行业“Hansol—信息通信,信昊集团—钢铁,茂林造纸集团—环境。”造纸企业的主力行业正逐步转变。Hansol、信昊、茂林等以造纸业为主轴的集团近来出于事业多元化考虑,降低造纸部门比重,转而选定新兴或战略事业集中培育。其布局意在摆脱单一造纸格局,向高收益结构的尖端领域多元化发展。由此,信息通信、钢铁、环境事业等正在替代主力的造纸部门,成为这些企业新的支柱。 此外,世丰、韩昌、大韩纸浆等中坚造纸企业也在加速对广播、电子、卫生事业部门的大规模投资,力图实现主力行业的转型。造纸企业为摆脱保守形象、跃升为超优良企业的大规模变身已经开始。 作为造纸业界“老大哥”的Hansol,正在21世纪将信息通信部门作为集团核心事业的战略下大举投资。Hansol计划,在2001年集团整体营业收入目标10.8万亿韩元中,5万亿韩元来自造纸相关领域,2.5万亿韩元来自信息通信方面。其雄心是要在四年内将去年约780亿韩元的HansolPCS、韩松电信、韩松电子等三家信息通信子公司总营业收入扩大30倍以上。 对此,Hansol相关人士自信地表示:“若明年起正式投入服务的HansolPCS按最初目标获得340万用户,电子的显示器和LCD事业、电信的互联网及海底光缆事业等顺利推进,实现这一目标完全可能。”并补充称,还在考虑参与国内市内电话事业以及海外项目合作。该人士预计,至少在10年内Hansol的主力行业将从造纸转为信息通信。 曾一度拥有8家造纸子公司的信昊集团,正全面推进主力行业替代工作:到2001年将造纸比重降至集团整体的25%左右,转而扩大钢铁事业。据此,信昊将8家造纸公司整合为目前的信昊造纸、信昊Paper、一成造纸、蒙娜丽莎等4家,同时以东洋钢管为中心,强化信昊钢铁、信昊金属、韩国水道管、极东产业等钢铁事业。 近期收购的环英钢铁亦被解读为同一脉络。通过此举,信昊今年钢铁部门预计将实现约7500亿韩元,超过造纸部门(7000亿韩元)。1977年以东邦纸浆起步的信昊集团,主力行业已由造纸转向钢铁。 此外,今年迎来创立41周年的茂林造纸集团,为摆脱单一造纸格局,正推进信息通信、运输、休闲等多元化战略。特别是集中投资预计高增长的环境领域,计划将其培育为第二主力事业。为此,茂林目前正投入约100亿韩元进行废水工程,并为学习相关先进技术,正考虑与美国、德国企业合资或业务合作。 另外,世丰正致力于全州地区民营广播事业,韩昌则全力投入电话机、无线寻呼机等电子部门。特别是大韩纸浆,今年起可以确定卫生相关事业将取代主力行业白板纸部门,成为核心部门。 业界相关人士预测:“造纸业竞争日益加剧,收益空间不断缩小”,“今后信息通信、环境等第二战略事业将替代造纸部门”。

阅读韩文原文