1997-03-15

放开银行海外借款/财经院发布,外债增加与货币膨胀引忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎继短期资金后,中长期部分额度也被取消/企业海外证券亦可自主发行/引入外资15亿美元…力求稳定利率与汇率政府决定,为稳定同步上行的汇率、利率等资本市场,将银行的中长期海外借款自由化,并取消企业海外股票关联证券的发行额度。财政经济院金融政策室长尹增铉14日表示:“将取消对国内银行中长期借款的年度额度制,让银行自行判断所需外汇资金规模并加以引进,即刻实施。”尹室长表示:“取消对银行中长期借款的额度,意味着借款时机、条件、金额等由银行自主选择。” 尹室长还表示:“为使国内企业直接筹措海外资金更为顺畅,决定取消海外可转换债券(CB)、附新股认购权债券(BW)、存托凭证(DR)等海外股票关联证券的发行额度。” 尹室长称:“即使取消股票关联证券的发行额度,证券业协会也会自主协商发行时机等加以运作。” 此次措施是根据副总理兼财政经济院长官姜庆植当天在干部会议上的指示作出的,即为守住经常项目收支,大幅放宽对海外借款的管制,稳定汇率和利率。 通过此次措施,今年国内银行中长期(期限1年以上)外资借款规模将从去年的35亿8千万美元增至40亿美元,企业股票关联证券发行将从20亿4千万美元增至30亿美元,预计外资流入将扩大15亿美元以上。银行短期借款已实现自由化,此次措施使银行海外借款完全自由化。 尹室长表示:“预计今年经常项目收支逆差最高达160亿美元水平,通过此次措施,资本项目收支顺差规模将达200亿美元,综合收支预计将出现约40亿美元顺差。” 这意味着要以资本项目顺差填补经常项目逆差造成的外汇不足,显示出政策意图在于先行遏制在外汇投机氛围中近期急涨的对美元汇率上升。但此类海外借款扩大也引发了加速外债增加、引起货币膨胀的担忧。

阅读韩文原文