1997-03-15 | 박훤구

劳动法修订/朴煊求 韩国劳动研究院院长(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近访问韩国的美国康奈尔大学一位劳资关系专家在诊断韩国劳资关系所处现实时指出,韩国劳资关系正面临须同时推动两种转型的困难。据这位《美国劳资关系的转型》一书作者所言,世界所有先进工业国都在以全球化为中心的世界经济剧变中,与劳资关系柔性化的转型课题较量,而韩国的情况是,除上述课题外,还要在产业民主历史尚浅的基础上同时推进搭建劳资关系基本框架的制度化课题,处境艰难。 在先进各国,劳动运动越过成熟期,工会组织率下降,劳资关系走向分权化,同时在世界经济结构变化中,为摸索新的劳资关系秩序,多种变化正在推进。在澳大利亚等部分国家,这些变化通过劳动关系法的全面改编推进。另有部分国家在企业层面通过劳资协商持续推进渐进式变革,而部分国家则遭遇劳工界抵抗、未能出现明显变化,呈现多样局面。 我国在劳动法修订过程中引发巨大争议的因经营上原因的解雇(即所谓裁员解雇)、弹性工时制(即所谓变形工时制)、劳动者派遣制等,可谓向柔性化转型的起点,但与此同时,产业现场的补偿体系、培训及职业发展体系、作业组织、工作场所决策过程、评价制度等广泛变化也应随之而来。 上次劳动法修订中实现的工会法、劳动争议调整法的全面调整,是为端正前述我国劳资关系基本框架而解开的一大难题。虽然教员、公务员劳动权受限的问题仍然存在,但此次修法使围绕劳动权的漫长争议暂告一段落,实属幸事。此外,虽然在修法过程中未被大幅突出,但劳动委员会法与劳资协议会法的修订也应被评价为劳资关系制度化的另一重要装置。当然今后运行过程仍需观察,但可以说通过劳动委员会制度的改善,为在制度层面解决不必要的劳资矛盾奠定了新基础;更名为《关于劳动者参与与合作促进的法律》的劳资协议会法,也可评价为在作业现场以参与为基础构建新型劳资关系的首次尝试。 在此次修法过程中,我们历经巨大考验与阵痛,已付出相当代价。如今剩下的课题,是劳资双方在新的法律框架内共同汇聚智慧,以便同时追求竞争力与生活质量的提升。

阅读韩文原文