1997-03-15 | 권구찬

“抢占未来金矿产业海洋”/大企业竞相进军海洋产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎推进深海底开发·人工岛建设等/浦项制铁·现代·大宇·双龙盯上产业化“抢夺深海的黑色宝藏。”为抢占21世纪有望产业——深海底开发等海洋产业市场,大企业之间的竞争正全面展开。据韩国海洋水产部和相关业界14日消息,浦项制铁与现代、大宇、双龙等大企业正把目光投向仍属未开拓领域的深海底开发和人工岛建设等尖端海洋产业。 尽管在严重不景气下新增投资困难,但对未来有望产业的投资不能停止,况且为应对陆上资源枯竭、缓解工厂选址难,必须从现在开始准备。 特别是政府为系统培育海洋产业,决定在今年上半年制定海洋科学技术开发促进法,构建产学研联合体系并筹措投资财源,预计大企业进军海洋产业将进一步加速。 大企业最为关注的领域是被称为“深海黑色宝藏”的锰结核开发领域。 韩国已于1994年取得夏威夷附近海域——太平洋克拉里昂~克利珀顿海域1.5万平方公里的开发权,将在精密勘探过程之后于2003年起进入设施投资作业,据推测该处埋藏有价值达100万亿韩元的4.6亿吨锰。 该领域有浦项制铁与大宇、现代重工业等在关注。 浦项制铁正就采集散布于水深2000米以上深海底的锰结核所需的深海底勘探进展情况、商业化以及民间企业参与可能性向海洋部进行试探。浦项制铁正致力于冶炼领域的技术积累,而建设了南极世宗基地的现代重工业则关注用于锰结核运输等的海洋结构物建设。 业界预计最快在2000年前后将选定锰结核开发的设施投资及商业化参与企业,因此商业化之前抢占开发权的竞争预计将日趋激烈。 随着锰结核勘探全面展开,大宇重工业去年由自有技术团队开发出国内首台水深6000米级无人探测艇,计划最快于今年投入太平洋CC矿区。大宇尤其打算以国产潜艇建造技术为基础,在深海底开发的核心技术——勘探领域占据独一无二的地位。 此外,Hyundai Engineering & Construction与双龙、大林工程等正为缓解工厂选址难而打造人工岛开发的基础。业界观察认为,相当多的大企业已在该领域实现技术积累,一旦确认经济性便会推进产业化。 海洋部海洋开发科科长禹艺钟表示:‘计划将海洋勘探技术、潜水·海中技术、海洋空间利用等领域选定为引领未来海洋产业的核心开发对象’,并称‘为在制度上予以支持,决定于今年上半年制定海洋科学技术开发促进法’。

阅读韩文原文