1997-03-15

综合金融、投信可转为银行、证券/金改委列金融改革短期课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎推进引入金融控股公司/银行—证券—保险公司电算网整合/允许证券公司办理商业票据、综合金融公司办理有价证券业务/信用协同组合、新村金库可发行支票 金融改革委员会决定允许综合金融公司和投资信托公司转型为银行或证券公司,并推进引入金融控股公司。 此外,还计划整合银行—证券—保险电算网,使非银行金融机构也可通过金融结算院使用账户转账服务。 金改委14日上午召开全体会议,就以上述内容为核心的金融机构业务领域扩大方案、金融电算网接入及使用扩大方案、平民金融机构体制改善方案、专营信贷金融机构整顿方案等4项短期课题进行了讨论。 金改委计划,若综合金融公司或投资信托公司希望转型为银行或证券公司,将立即予以许可,并相互开放企业票据(CP)贴现和有价证券经营等现有综合金融、证券公司业务,使证券公司和综合金融公司能够发挥综合投资公司(Investment Bank)的功能。 同时,将把目前运行中的银行电算网与证券、保险公司的电算网整合,以减轻客户提取银行存款后须逐笔向证券、保险公司汇款的不便。 目前保险、证券公司仅在4至5家银行开设账户,客户须支付高额手续费汇款,或前往银行网点使用转账结算方式。 金改委决定推进将分期付款金融、租赁、新技术金融等专营信贷机构的设立由许可制改为登记制,凡具备资本金等一定条件的个人或法人均可设立这些金融机构。 此外,为改善平民金融制度,将允许信用协同组合和新村金库中央会办理支付结算和支票发行等部分银行业务,通过激活组合功能提高竞争力。 金改委计划在本月25日最终确定上述金融产业改革方案,并于4月初报告总统,建议自上半年起分阶段实施。

阅读韩文原文