1997-03-14 | 김인영

美日车价降价“血战”/日本中型车降价1000美元以上攻美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎租赁价格也降至折旧额40%水平“价格破坏”/美系车被迫最高让价1500美元【纽约=金仁英特派员】因日元下跌而恢复价格竞争力的日本汽车企业趁今春旺季大幅降价,攻占美国市场。此前以大型车为中心的美日汽车价格竞争,今年在中型车市场点燃战火,尤其在租赁市场,价格比去年最多下调40%,展开激烈的市场争夺。 去年需支付每辆2.4万美元才能买到的日本中型车丰田“凯美瑞”,今年2.3万美元即可买到。不仅如此,去年属于选装配置的ABS(防抱死系统)免费配备,还加装了高强度保险杠。这些若折算为价格,轻松超过1000美元。借日元贬值降低成本的日本车正在展开大规模降价攻势。 租赁市场的降价更为明显。凯美瑞的租赁价格去年为首付1500美元、每月209美元,今年在首付相同的情况下,月租金降至169美元。两年前还是269美元的本田“雅阁LX”月租金降至239美元,若支付一定首付则可降到209美元。 租赁价格以租赁期间的汽车价格差额,即折旧额为基准计算。美国汽车厂商苦着脸表示,美国车降价幅度约为折旧额的25%,而日本车则砍到40%的水平。 在日本汽车的大举攻势下,美国汽车企业被迫以各种方式降价。克莱斯勒去年10月向购买97年款新车的顾客每人返还1500美元,此后又向购买“雪佛兰Lumina”的顾客赠送价值700美元的汽油券。福特汽车对在美国的畅销车“金牛座”每辆向顾客返还500美元,部分经销商还可优惠至1500美元。 美日汽车降价竞争不仅限于中型车,在皮卡、小型厢式车、跑车等供应紧张的车型上同样存在。 尽管日本汽车大举进攻,美国第一大汽车企业通用汽车却未降价,显得超然。通用表示,97年款汽车价格当初就定得具有竞争力,因此不存在问题。但通用内心对日本车的价格攻势同样不满,与福特、克莱斯勒无异。

阅读韩文原文