◎财经院卞良浩科长发表《我国经济的困境》/强调效率、市场、小政府……直指政策混乱‘效率、市场、小政府、放松管制才是取胜之道。然而我们比起“效率与市场”,更重视“公平与政府”。重视公平甚于效率的思维方式最大的危害在于,它使我们无法摆脱以官僚为中心的经济运营。“小政府”的理念与公平并不相容。’ 一位经济官僚提出,要打开我国经济的困局,必须大胆地把经济运营哲学重新确立为重视效率甚于公平,并批评以官僚为中心的经济运营体制,在果川官厅圈引起了不小的波澜。 财政经济院经济政策局政策调整科长卞良浩在近期的内部政策讨论资料《我国经济困境的本质》中主张,‘我国经济当前困境的本质,在于过度重视公平的经济哲学’。这一主张是在财经院书记官、事务官等十余人每两周举行的讨论会上发表的,财经院干部们事后纷纷索取资料副本,反响相当强烈。 卞科长举例称,美国、英国等重视市场效率的国家近来实现飞跃,而重视公平、官僚制度强势的法国、日本等则陷入困境。 他指出,我国同样存在重视公平的哲学助长官僚中心主义、造成政策混乱、拖慢放松管制的问题。 例如PCS业务许可,从经济逻辑看最理想的方式是公开竞标,但由于重视公平的逻辑占主导,政府最终以考虑企业道德性等人为标准来选定经营者。又如为提高金融机构资产运用自主性而削减总额贷款限额时,会招致中小企业陷入资金困难的指责,导致无法顺利推进。 他指出,为破除高成本低效率而主张放松管制、小政府、市场经济,但一旦出现与中小企业、劳动者、农民相关的事项,(在重视公平的逻辑挤压下)市场效率往往被置之度外。 因此卞科长主张,国民经济所要求的公平应通过税收支出等政府财政活动来实现,其他产业政策则必须彻底以效率为主,方能振兴经济。
1997-03-14 | 최창환
官员批评“官僚主导经济”…引发官界反响
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






