1997-03-14

汽车防盗警报器强化南美出口/东洋警报电子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎较上年翻倍,今年目标240万美元汽车防盗报警器专业制造企业东洋警报电子(株)(代表金弘九)将大幅强化对南美出口。 东洋警报电子13日发布称,为摆脱内需市场不景气,决定扩大出口,并计划尝试直接进军南美市场。 东洋警报电子此前对南美地区的出口通过美国买家迂回出口来覆盖,但今年起计划直接供货。 金弘九社长表示:“自去年年底起,墨西哥、智利、巴西、秘鲁、阿根廷等地当地买家的直接订单纷至沓来,因此决定直接出口。”他说明,对该地区的出口将从去年的120万美元扩大到今年的240万美元水平,增长两倍以上。 东洋警报电子看好南美市场,是因为该地区经济出现复苏迹象,汽车销量剧增,防盗及启动报警器的订单也随之增加。 东洋警报电子考虑到地区特点,计划在汽车报警器之外同时出口摩托车用报警器。该公司决定集中力量扩大出口,今年目标设定为比去年多200万美元的800万美元。 与此相关,东洋警报电子计划今年起将位于中国青岛的中国当地法人产能从月产5000个提升至2万个,以应对出口量扩大。 另一方面,东洋警报电子是专业制造汽车防盗及启动报警器、年营业收入100亿韩元规模的中小企业,近几年汽车需求剧增为其奠定了成长基础。

阅读韩文原文