1997-03-14 | 김희중

LG半导体进军TFT-LCD业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎投资9000亿韩元在龟尾建设年产200万个专用生产线/明年起量产15英寸、13.3英寸大尺寸产品LG半导体将进军下一代显示器核心领域TFT-LCD(薄膜晶体管液晶显示器,Thin Film Transistor-Liquid Crystal Display)业务。 LG半导体12日宣布,TFT-LCD与半导体的生产工艺技术相似,目前处于供不应求状态,且今后预计需求将爆发式增长,因此决定将其作为下一核心战略业务集中培育。 由此,LG集团将与LG电子共同构建该产品的双生产体系,国内生产TFT-LCD的企业将连同现有的Samsung Electronics、猎户座电气等,转为共4家企业的格局。 LG半导体计划在今年年底前投资9000亿韩元,在庆北龟尾第二工厂建设年产200万个TFT-LCD的专用生产线,自1998年起量产被称为第三代产品的13.3英寸和15英寸大尺寸产品。LG的战略是通过此类产品生产,在投产首年1998年实现销售额8000亿韩元,2000年实现2万亿韩元。 LG半导体副会长文正焕解释说:“TFT-LCD与半导体的生产及工艺技术相似,且景气周期往往相互错开,因此决定开展这项业务。”他强调:“今后将根据市场状况,有选择地把经营资源集中于半导体和TFT-LCD领域,从而确保稳定的事业基础。” ◎解说/抵消半导体不景气、谋求收益结构稳定/与LG电子生产双轨化抢占市场战略 如果说半导体自80年代以来作为电子产业的核心零部件、是实现信息社会的“产业之米”,那么LCD则是实现90年代后期多媒体时代的显示设备核心尖端零部件,被称为“电子产业之花”。 随着显像管在多媒体环境下暴露出局限、平板显示领域急速成长,LCD尤其是TFT-LCD今后预计将实现高成长和高收益,并作为可与半导体产业在景气与不景气之间相互抵消、相互确保投资财源的有前景产业而备受瞩目。 LG集团决定在已生产TFT-LCD产品的LG电子之外,再通过LG半导体开展这项业务,正是出于这一脉络,具有两大意义。 第一,是将生产体制双轨化:由LG电子生产目前需求爆发式增长、供不应求的12英寸和14英寸产品,LG半导体则为正崛起为下一代产品的13英寸和15英寸生产做准备,从而抢占市场的战略。 第二,被解读为通过强化被视为下一代有前景业务的TFT-LCD业务,以扩大陷入低迷的半导体业务部门收益的战略。评价认为,LG半导体通过具备TFT-LCD这一可将存储半导体景气影响降至最低的缓冲性业务结构,得以构建稳定的收益结构。

阅读韩文原文