1997-03-14

韩国经济未来五年“黯淡”/韩国银行分析日本经济研究中心资料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎贸易逆差每年180亿美元…增长率也仅5~6% 分析显示,到2001年的5年间,世界经济增长率将上升,而韩国经济则将因增长率下滑与贸易逆差而陷入苦战。 日本知名经济研究机构日本经济研究中心预测,处于萧条中的韩国经济明年增长率也仅为5.8%左右,贸易逆差将达195亿美元。此外还预测,从今年到2001年,年均将出现180亿美元以上的贸易逆差,韩国经济将长期为贸易逆差所困。 韩国银行13日获得的日本经济研究中心(日本经济新闻旗下研究所)《中期经济预测》报告预测,韩国经济今年按实质GDP计算将实现6%的增长,明年将低于此水平,仅增长5.8%。报告还预测,1999年为6.1%、2000年为6.3%、2001年为6.5%,未来5年年均增长率仅为6.1%的较低水平。 报告另一方面预计,消费者物价涨幅今年为5.2%,明年略低至4.8%,1999年起再度持续5%以上的较高涨幅,到2001年将攀升至5.9%。在贸易收支方面,按通关标准今年逆差189亿美元,明年逆差195亿美元,此后每年逆差均在180亿美元以上,预计从今年到2001年累计逆差总额将达915亿美元。

阅读韩文原文