1997-03-14 | 김희중

阿南集团/重视“信义、人和”的人本主义经营(财阀)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎70年代石油危机时也未裁员即渡过危机/“靠游说做大必垮台”以技术与人才决胜/明年迎来创业30周年……以积极的业务多元化与海外投资实现二次飞跃走进位于首尔城东区华阳洞阿南集团大楼7层的雨谷金香洙名誉会长办公室,墙上“信义”二字格外引人注目。 这四字概括了在全南康津学习汉学长大的金名誉会长的经营哲学。阿南集团各家子公司里,处处挂着饱含金名誉会长经营观的亲笔题字。雨谷还特别强调“人和”。 有趣的是,“人和”的“人”字并非Saramin,而是“忍”字,意为“在忍耐中和睦”。 明年迎来创业30周年的阿南,其成长之根扎在重视“人与信义”的东方哲学之中。因此阿南至今从未人为裁员一次。以尊重人为经营理念的雨谷,一有机会就强调:在成为优秀技术人员之前,先要成为“人”。 为应对不景气削减经费,许多企业通过荣誉退休、待命令等方式裁人,但阿南只要员工没有重大损害公司的行为,就不会选择让其离职。这种尊重人的经营,成为阿南身处困境时得以重振的基础。 70年代两次石油危机使全球陷入不景气漩涡时,阿南员工也怀着“总有一天景气会到来”的信念,共同分担不景气的痛苦。那是72年大洪水时的事。当时华阳洞工厂被水淹了约1米。阿南员工通宵度过周日夜晚,把生产线的机器和材料搬到二层,周一早上起就正常开工,守住了对客户承诺的交货期。这被视为近乎奇迹的阿南信义精神,至今仍为人们传诵。 “从74年末到75年,第一次石油危机带来全球性不景气时,4300多名阿南员工因无活可做,面临到了一半人得离开公司的严重经营危机。但雨谷说,在景气恢复之前大家一起勒紧腰带忍耐战胜,正面迎击那可怕的不景气。结果我们在没有人为裁员的情况下,全体员工得以共同工作。” 这是阿南集团企划调整室长金奎贤的话。 阿南像守护生命一样坚守正道。正道经营不是口号。金周镇会长说:“如果靠游说把企业做大,总有一天会遭遇风浪。而且每换一个人就得游说一次,那笔费用如何承担?那样的企业必定在某一天遭遇严重困难。阿南既不懂游说,但如果是靠游说把企业做大的,现在或许早已无迹可寻。” 创业者的勤俭节约精神与金会长这样的意志,使集团得以与政经勾结无关。阿南至今从未被卷入政界的斗争。雨谷与已故朴正熙总统交情深厚,却一次也未提个人请托,如此坚守正道经营的原则。 雨谷一有机会就强调:“企业家作为社会的公器,不应为满足自身欲望而做出无良行为,招致社会指责。”他主张,技术开发与制造业不发展的经济,说是空中楼阁也不为过。因此阿南的经营层致力于培养人才、确保优秀人力。但绝不使用挖人之类的省事办法。 阿南既是技术人员之家,也是博士之家。技术人员往往如此,只靠技术决胜,不投机取巧。金会长是美国宾夕法尼亚大学经济学博士,曾任经济学教授10年。次子金周采副会长是麻省理工学院出身的工学博士,曾任杜邦公司资深研究员,74年被聘为阿南技术顾问,一直致力于通过自动化改进工序。金周天副会长在父亲劝说下,为学习晶圆核心技术于71年进入美国晶圆工厂工作,曾任汤姆森公司晶圆技术负责人,86年回国后负责工厂。因都是学者出身,过于忠于原理原则。一门深耕,耿直到毫无花招。 阿南拥有重视人与信任的企业文化,像黄牛一样耿直地只走半导体一条路,不耍花招小聪明。但随着无国界的无限竞争时代展开、效率成为竞争力的标尺,阿南如今也正面临新的挑战与考验。 也就是说,以往尊重人的家族主义企业氛围通过增进人与人之间的和睦与亲近,成为克服不景气的基础,但如今也可能成为绊脚石。阿南人自己也承认这一点,也很清楚与其他企业相比自身活力明显不足的事实。 因此阿南如今正尝试转型。决心把迎来创业30周年的明年作为第二次创业的转机。创业以来使用了29年的标识也打算更换,象征图案也要换。阿南为转型所做的这些努力,自92年金周镇会长就任后开始全面展开。 阿南以去年被选定为全国TRS(共用频率通信·Trunked Radio System)事业经营者为契机,开始走出半导体一条路。去年韩美阿南分期金融开业、与美国所罗门兄弟公司合资设立证券公司等,正在加强金融部门;并通过获得TRS经营权、构建半导体一贯生产体系等,从以半导体·电子为主力向金融·环境·信息通信等领域推进多元化。 阿南认为通过这样的业务扩张已具备综合性集团的面貌,今年起将着力充实新进入业务的内涵,计划在未来5年内进入财界排名前十。 阿南也正在摆脱井底经营。迎接国际化时代,积极开展海外投资以构建全球化企业环境。除菲律宾马尼拉的2座工厂外,还在拉古纳地区的尖端产业园区以3.5万余坪土地投资约2亿美元加快建设第三工厂,计划于今年4月投产。阿南正向菲律宾转移高附加值封装技术,并在研究今年内于苏比克湾附近再建一座工厂的问题。 美国经济专业杂志《福布斯》在94年12月19日刊登了关于阿南的特辑报道。文中阿南被描述为“夹在鲸鱼间的一只虾”,意指夹在世界一流半导体公司的缝隙之中。 然而阿南如今绝非虾米。 阿南去年与世界一流半导体公司美国TI携手,进行了超过集团销售规模的大规模投资,进军非存储半导体一贯工艺业务。从98年起将全面投产。尚未生产,供货方就已在等待。“夹在鲸鱼间的一只虾”如今已不是虾,反而引来当时称其为虾的那些鲸鱼的羡慕。阿南与鲸鱼们并肩的日子已不太遥远。 ◎“勤俭节约就是企业竞争力”/创业者金会长穿10年的旧皮鞋 削减招待费与经费降低产品成本/对员工福利问题则大胆支持 阿南从创业者到所有员工,勤俭节约精神格外强烈。成长为中坚财阀集团的阿南创业者雨谷,如今仍穿着十多年前买的褐色皮鞋。西装也记不清是什么时候买的。 周围的人劝他“赚了那么多钱,稍微花点过日子也可以吧”,他却坚持道:“我穿这双鞋、这套西装舒服。”纸巾也要撕成两半用,连随报送来的广告单页都拿来当备忘纸,勤俭节约精神已深入骨髓。 但这并不是说在所有花费上都吝啬。若是员工福利问题,他会撸起袖子带头。也就是说,平时省着用,该用的时候果断用。 第二代也原原本本继承了父亲的勤俭精神。金周镇会长一有机会就叮嘱不要进行或接受过分的招待。因此阿南的成本竞争力高于其他企业。要求不要把钱花在无用的吃喝玩乐上,而是用来给产品降价。 最近为在京畿道富川建设非存储半导体工厂而引进设备的阿南产业社长黄仁吉,被设备厂商说“也太过分了”。对方以昂贵招待相诱时,他便找各种借口回避那种场合。在东亚,商谈大多在酒桌上进行,但唯独阿南不是这样。对西方人更行不通。 集团宣传负责常务金利焕强调:“通过根除大吃大喝的招待文化,阿南比其他竞争企业节省了20~30%的经费,这也成为相应强化竞争力的基础。”这清楚表明,勤俭节约不只是生活习惯,更能在企业经营中强化竞争力,并由此成为突破不景气的原动力。

阅读韩文原文