1997-03-13

系列公司分离持股门槛放宽至15%/政府将修订公平交易法施行令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎自下月起,由最初的10%放宽,CJ集团·新世界集团分家已成定局由亲属经营的系列企业即便持有母集团系列公司最高15%(非上市公司)的持股,也可以从母集团分离独立。据此,希望从三星集团分家的第一制糖或新世界集团,自4月1日指定30大企业集团时起从三星集团分离已成定局。 此外,现代、韩进集团等预计将以二三代分割经营体制分家的集团,其系列公司可以较容易地尝试从母集团分离,条件已经具备,预计今后财界格局将随之出现连锁变化。 政府12日由财政经济院次官姜万洙主持召开经济次官会议,决定将MRFTA施行令中亲属系列公司独立分离要件里的系列非上市公司持股上限,由最初立法预告的10%大幅放宽至15%以下。 据此,此前事实上已从三星集团分离、却因所有持股要件未达标而分家受挫的CJ集团和新世界集团,将通过此次施行令修订,自4月起实现分家。 通过此次措施,CJ集团预计将与系列关系的第一制糖建设、第一冷冻食品、第一期货等一并分离为第一制糖集团,新世界集团则预计将与系列关系的조선호텔、Haeundae Development(朝鲜海滨酒店)、新世界大田站舍等一并分离为新世界集团。 韩国公正交易委员会相关人士表示:“为抑制经济力集中,有必要促进事实上处于独立经营中的集团系列公司分家;同时反映业界意见,即非上市公司股票需在场外大量出售存在负担,因此决定将持股要件由最初的10%以下上调至15%以下。” 目前第一制糖方面持有的三星集团相关股票为三星生命11.5%、三星工程9.44%、三星石油化学9.7%、Samsung Electronics2.8%等,新世界集团则持有三星生命14.5%、Cheil Worldwide8%、Samsung Card5.5%、Samsung Electronics1.06%等,随着此次非上市公司分离要件确定为15%以下,系列分离的不合格事由已消除。

阅读韩文原文