1997-03-13

日本信托银行中断与野村证券交易/住友等3家公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以与股东大会掮客非法交易被揭发为契机【东京 法新社=联合】日本最大券商野村证券与同帮派组织有牵连的股东大会掮客进行非法交易一事曝光后,中断与该券商交易的银行和投资公司逐渐增多。 11日获悉,日本七大信托银行中,住友、三井、安田等3家信托银行已紧急中断向野村方面下交易委托。 三井信托银行方面的发言人表示,"从昨天起已中断与野村方面的股票、债券等交易"。 住友方面发言人表示,"不知交易中断将持续到何时","正在等待当局对野村证券的惩戒措施公布"。 另外,三菱信托银行也表示,已按若干年金管理基金的要求中断与野村的年金相关交易。 大藏相三塚博12日通过记者会表示,正考虑在证券交易监视委员会调查结束后立即采取相应的严厉措施。据悉,大藏省有可能作出比1991年围绕全权委托买卖的非法交易风波所采取的6周交易中断措施更为严厉的惩戒。 此外,经团联发言人表示,经团联也将召开会议以对野村证券采取适当措施,但未提及具体日程。

阅读韩文原文