1997-03-13 | 이병관

法国雷诺关闭比利时工厂/欧洲货币联盟前景蒙上阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎追逐低廉工资将工厂迁往西班牙/被指“反区域一体化”…EMU怀疑论抬头1999年的欧洲货币联盟(EMU)能否顺利实施?自27日法国雷诺汽车突然宣布关闭比利时工厂引发抗议示威,并扩大为产业界劳资乃至区域内政府间的争斗,EMU可能带来的阴云开始浮现。此次示威之所以更具分量,原因在于这是欧盟(EU)多个成员国劳动者针对一家公司举行大规模联合示威的首例。 来自法国、比利时、西班牙等国的雷诺公司“欧盟”劳动者数千人于11日(当地时间)在巴黎雷诺总部高喊谴责雷诺会长路易·施韦泽的口号,但雷诺方面只是反复表明不能退让的坚定立场。然而更大的问题在于,雷诺的举措只是欧洲主要汽车公司瞄准EMU、着手重新布局欧洲生产基地的信号弹,由此引发的劳资政对立将更加激烈。如此一来,对EMU的怀疑论再次抬头是显而易见的。 此次事态首先源于欧洲汽车业界的经营环境。此前在已趋饱和的市场上,欧洲汽车公司因供应过剩引发的流血竞争而难以摆脱苦战。去年生产的1280万辆中,280万辆为供应过剩部分。福特欧洲法人主张有570万辆为超出需求部分。加之购买新车时发放的政府补贴中断,销量骤减。 通用汽车去年在欧洲实现10亿美元营业利润,而雷诺则10年内首次转为亏损,出现8.64亿美元赤字,这就是佐证。无论如何都不得不进行为求生存的结构重组。大众(VW)、菲亚特等其他欧洲汽车企业内心也欢迎雷诺的“经营合理化”,原因正在于此。 然而这类经济问题正扩大为使人重新考虑EMU的政治问题,其严重性正在于此。外国企业只利用政府给予的优惠,待好处榨干便迁往其他国家,此类事例接连出现,从而演变为政府间的争斗。雷诺宣布追逐低廉工资将工厂迁往西班牙后,比利时政府谴责法国“反区域一体化”,并强调其违反了规定集体解雇相关事前通知义务的欧盟劳动指令。 比利时政府还要求雷诺工厂所在的佛兰德斯州政府对雷诺采取法律措施,同时欧宝、福特等外国汽车工会也计划举行联合罢工,事态有扩散之势。可以说,反欧洲货币主义者抬头的氛围正日趋成熟。

阅读韩文原文