1997-03-12 | 이종석

退职年金保险全面开放各保险公司/业界格局面临变化/寿险与财险大碰撞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎新设寿险公司、后发财险公司/自然淘汰在所难免/加速富者愈富贫者愈贫随着劳动部确定将新引入的退职年金保险受托机构统一定义为寿险和财险公司,围绕估计将达30万亿韩元的退职年金保险市场,寿险与财险业界之间的一场较量已不可避免。 据悉,劳动部已内部确定方针,在拟于13日进行立法预告的劳动基准法施行令中,将退职年金保险经营机构统一规定为“保险公司”,而非“人身保险(寿险)公司”。 由此,围绕预计将替代现有员工退职保险的退职年金保险市场,寿险公司与财险公司之间预计将展开生死攸关的激烈竞争。 退职年金保险是劳动者可自由选择以一次性方式领取退职金还是以年金方式领取的保险,实际上属于企业年金的一种。普遍观点认为,加上一般企业退职金总额推算额等,市场规模大致达30万亿韩元水平。 保险业界相关人士预计,退职年金保险一旦推出,将快速蚕食现有员工退职保险市场。因为加入退职年金后,对企业而言,原先须按一年为单位一次性缴纳的退职积立金负担,可分数年以年金形式承担,资金压力大幅减轻;对员工而言,退职金全额留存于公司之外,从而得以保障退职金的稳定支付。 归根结底,在此前由寿险公司独占的员工退职保险转为退职年金保险的过程中,财险公司究竟能蚕食多少市场,成为主要关注点。 退职年金保险一旦引入,受冲击最大的正是对员工退职保险依赖度较高的新设寿险公司。因为其资产运用能力落后,在贷款竞争力方面也只能处于劣势。 此外,预计市场格局也将发生变化,如没有关联寿险公司的大型财险公司在关联公司的全力支持下崛起为保险市场的新强者。 保险业界相关人士预测:“退职年金保险的关键在于资产运用能力和贷款竞争力”,“资产运用手法不足的新设寿险公司或后发财险公司在竞争中只能落后。”分析认为,保险市场贫者愈贫、富者愈富的现象将进一步加速。 该人士还表示:“现代海上、LG火灾等没有关联寿险公司的财阀系财险公司,很有可能独占自身集团的退职年金业务”,“预计保险业界将出现大规模格局变化。” 另一方面,寿险业界就政府将退职年金保险经营机构笼统规定为“保险公司”一事立即表示反对,称“Commercial Act和保险业法规定财险公司不得经营人身保险业务”;而财险公司则着手开发退职年金相关新产品,动作迅速。 另外,计划从98年起开办员工退职信托的银行方面,预计将要求届时可一并开办退职年金信托,因此围绕退职年金,第一、第二金融圈之间的领域之争预计也将愈发激烈。

阅读韩文原文