1997-03-12

电力、通信、火药设施、在建船舶与飞机/不得进行占据式争议行为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎依据新劳动法,每周工作15小时以上才有退职金/劳动部即将对施行令进行立法预告今后,对电力、电算、通信、火药等具有爆炸危险的设施以及在建船舶、航空器等主要设施实施占据形式的争议行为将被禁止。 劳动部表示,随着朝野达成协议、劳动关系法再次修订,将在下周初之前制定以上述内容为核心的劳动关系法施行令,并计划在本周内进行立法预告。 据劳动部11日消息,修订后的劳动争议调整法第42条第1款“禁止暴力行为”条款中明示的、争议行为时不得占据的与生产及其他主要业务相关的设施,被规定为电力、电算、通信、火药等具有爆炸危险的设施,以及在建、维修、停泊中的船舶、航空保安设施及航空器起降设施等。 劳动者若以占据这些设施的形式实施争议行为,将被认定为法律禁止的暴力行为,须接受3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金的刑事处罚。 特别是对于依据《关于防卫产业的特别措施法》指定的“主要防产企业从业者中从事电力、用水及主要生产防产物资业务者”的范围,劳动部正从确保防产物资生产供应不出现偏差的角度与相关部门进行协商。 此外,关于劳动基准法施行令,劳动部规定,劳资双方以书面协议决定实行弹性工作制时,协议书中须明示工资削减部分的补偿方案、协议书有效期、更新程序、适用对象劳动者范围等,并必须向管辖劳动机关申报后方可生效。 同时,公司加入退职年金保险并由公司缴纳保险费,中途解约时解约金也应归属于被保险人即劳动者;退职金一次性支付时,将强制要求加入支付金额高于法定退职金的保险产品。 另外,劳动基准法上不适用年月假、周休及退职金规定的短时间劳动者范围,被规定为每周不足15小时者。 另一方面,劳动部长官当天在国务会议上表示:“为使自本月1日以来处于业务中断状态的劳动委员会尽早正常化,将在最短时间内完成相关机构编制修订、劳方、资方及公益委员的委托和任命程序。” ◎内阁会议表决通过新劳动法 另一方面,政府11日在国务会议上通过了10日在国会全体会议上获得通过的《工会及劳动关系调整法》《劳动基准法》《劳动委员会法》《关于劳动者参与及促进合作的法律》等4项劳动关系法的制定公布案。 公布案当天获金泳三总统批准后,最快将于13日刊载于官报予以公布,公布后即时施行。

阅读韩文原文