1997-03-11

小型杂货店统一命名为KC超市/连锁协会统一商品陈列与服装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国连锁化事业协同组合决定将多达5万余家会员店铺的名称统一为共同品牌,并改善设施。10日,韩国连锁化协同组合表示,经过自去年2月起为期一年的研究讨论,确定将会员店铺名称定为“KC超市”,并将商品陈列与布局、员工服装等一并统一。 由此,此前各不相同的社区店铺名称将得到统一。 组合方面解释称,随着大型流通企业的折扣店、超市、专卖店、便利店不仅在大城市、也向地方扩张,为谋求小商户的营业利益,第一步就是共同使用同一名称。 组合还计划今年从政府获得400亿韩元资金支持,按每家店铺3500万韩元,对共计1700家店铺进行设施现代化改造。 同时,为增强小商户的采购能力,将在组合层面共同采购必需商品以压低供货单价,并在大邱等6个地区建设保管小商户货物的大型仓库。 此前,韩国超市协同组合联合会也在去年年末表示,将2万家会员店铺的名称统一为“KOSA超市”,以共同品牌对抗大型企业。 代表小商户的这两个团体还计划面向商户开展经营技巧培训,并逐步推进计算机系统建设等项目。 连锁化事业协同组合相关人士表示:“随着折扣店接连出现,受冲击最大的就是位于住宅区的小规模店铺之一。”并称:“我们将为确保商户的生存权而集中力量。”

阅读韩文原文