1997-03-11

证券公司停止公司债支付保证/自下月起分阶段实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎担忧资金紧张扩散至优质企业自4月起,证券公司的公司债新增支付保证业务将全面中止。 据此,近期Samsung Electronics无保证公司债发行失败,油公、大宇、TONGYANG Cement等的无保证债收益率被适用高于银行保证债的利率,韩宝事件后已扩散至最优质大企业的资金供需紧缩现象恐将更加严重,企业筹资将更为困难。 财政经济院10日表示,自4月起将对证券公司全面中止新增支付保证业务,仅允许对既有支付保证公司债的偿还性再发行部分延长保证,从而分阶段取消证券公司的支付保证业务。 财经院相关人士指出:“证券公司在承接公司债时展开过度竞争,未对企业内容进行准确分析便办理支付保证,导致本应以企业信用为主形成的公司债市场被扭曲为以保证债为中心,加之代偿金增加,证券公司的经营收支正在恶化。” 财经院此次措施被视为金融产业改革和公司债市场发展所不可避免,但也令人担忧很可能在短期内引发金融市场的急剧紧缩。 韩宝事件后,商业银行及保证保险公司等保证金融机构回避支付保证,企业因而一直依赖相对容易接近的证券公司支付保证。 截至去年底,证券公司的公司债支付保证规模达10万4600亿韩元,占支付保证余额总计57万8200亿韩元的18%。 另一方面,据债券市场消息,国内最大民营企业Samsung Electronics近期发行了规模1000亿韩元的无保证公司债,但因最初提出的收益率与市场收益率相差约0.03个百分点,遂自行再承接。 Samsung Electronics自去年9月起一直在获得韩国保证保险等保证后发行公司债,此次为首次发行无保证公司债。

阅读韩文原文